This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0241
Case T-241/12: Action brought on 4 June 2012 — Versalis v Commission
Causa T-241/12: Ricorso proposto il 4 giugno 2012 — Versalis/Commissione
Causa T-241/12: Ricorso proposto il 4 giugno 2012 — Versalis/Commissione
GU C 227 del 28.7.2012, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 227/28 |
Ricorso proposto il 4 giugno 2012 — Versalis/Commissione
(Causa T-241/12)
2012/C 227/48
Lingua processuale: l’italiano
Parti
Ricorrente: Versalis SpA (San Donato Milanese, Italia) (rappresentanti: F. Moretti, L. Nascimbene e M. Siragusa, avvocati)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
|
— |
annullare l’atto impugnato per mezzo del quale la Commissione ha ritenuto sussistenti i presupposti per la riattivazione della procedura sanzionatoria nei confronti di Versalis S.p.A. e Eni S.p.A., e di condannare la Commissione al pagamento delle spese di giudizio. |
Motivi e principali argomenti
Il presente ricorso si rivolge contro la decisione che sarebbe contenuta nella lettera della Commissione europea del 23 aprile 2012 (D/2012/042050, rubricata: COMP/F/38.638 — Gomma butadiene e gomma stirene e butadiene del tipo emulsione — Riadozione) per mezzo della quale Versalis S.p.A. veniva informata della decisione della Commissione di procedere all’adozione di una nuova comunicazione degli addebiti e di una nuova decisione di infrazione che irrogherà un’ammenda nei suoi confronti, in relazione al procedimento COMP/F/38.638 — Gomma butadiene e gomma stirene e butadiene del tipo emulsione. Questa lettera fa seguito alla sentenza in data 13 luglio 2011, nella causa T-59/07, con la quale il Tribunale disponeva l’annullamento della decisione di infrazione nella parte concernente l’imputazione in capo alla ricorrente e, in solido con quest’ultima, in capo a Eni, della circostanza aggravante della recidiva, procedendo al ricalcolo dell’ammenda inflitta.
A sostegno del suo ricorso, la ricorrente deduce un unico motivo.
Con il primo e unico motivo di ricorso la ricorrente deduce la carenza di potere della Commissione di riavviare il procedimento sanzionatorio nei suoi confronti in vista dell’adozione della nuova decisione di infrazione. In particolare, la ricorrente ritiene che la potestà sanzionatoria della Commissione nei confronti di Versalis S.p.A. in relazione ai fatti oggetto del procedimento COMP/F/38.638 — Gomma butadiene e gomma stirene e butadiene del tipo emulsione, risulti essersi esaurita a seguito dell’adozione della decisione del 29 novembre 2006 (C(2006) 5700 def.) annullata e riformata dal Tribunale dell’Unione europea con la sentenza in data 13 luglio 2011 nella causa T-59/07, attualmente impugnata dinnanzi alla Corte di giustizia.