Judgment of the General Court (Second Chamber) of 29 January 2014.#European Dynamics Belgium SA and Others v European Medicines Agency.#Public service contracts — Community tender procedure — External service provision for software applications — Decision to classify the applicant’s tender in second place for the purposes of a cascading contract — Award criteria — Addition of award criterion not provided for by the contract documents — Assessment of a selection criterion at the award stage — Transparency.#Case T‑158/12.

Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 29 gennaio 2014.
European Dynamics Belgium SA e a. contro Agenzia europea per i medicinali.
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni per applicazioni software – Decisione di classificare l’offerta di un candidato al secondo posto ai fini di un contratto quadro – Criteri di aggiudicazione – Aggiunta di un criterio di aggiudicazione non previsto nei documenti contrattuali – Valutazione di un criterio di selezione nel corso della fase di aggiudicazione – Trasparenza.
Causa T‑158/12.

Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 29 gennaio 2014.
European Dynamics Belgium SA e a. contro Agenzia europea per i medicinali.
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni per applicazioni software – Decisione di classificare l’offerta di un candidato al secondo posto ai fini di un contratto quadro – Criteri di aggiudicazione – Aggiunta di un criterio di aggiudicazione non previsto nei documenti contrattuali – Valutazione di un criterio di selezione nel corso della fase di aggiudicazione – Trasparenza.
Causa T‑158/12.

Raccolta della Giurisprudenza 2014 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:36