This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0219(01)
Case T-219/12: Order of the General Court of 24 October 2012 — Saobraćajni institut CIP v Commission (Action for annulment and damages — Public service contracts — Exclusion of the applicant from the tendering procedure — Annulment of the tendering procedure after the action was brought — No need to adjudicate)
Causa T-219/12: Ordinanza del Tribunale 24 ottobre 2012 — Saobraćajni institut CIP/Commissione ( «Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Appalti pubblici di servizi — Esclusione della ricorrente dalla gara d’appalto — Annullamento della gara d’appalto successivamente alla presentazione del ricorso — Non luogo a statuire» )
Causa T-219/12: Ordinanza del Tribunale 24 ottobre 2012 — Saobraćajni institut CIP/Commissione ( «Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Appalti pubblici di servizi — Esclusione della ricorrente dalla gara d’appalto — Annullamento della gara d’appalto successivamente alla presentazione del ricorso — Non luogo a statuire» )
GU C 9 del 12.1.2013, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 9/37 |
Ordinanza del Tribunale 24 ottobre 2012 — Saobraćajni institut CIP/Commissione
(Causa T-219/12) (1)
(Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Appalti pubblici di servizi - Esclusione della ricorrente dalla gara d’appalto - Annullamento della gara d’appalto successivamente alla presentazione del ricorso - Non luogo a statuire)
2013/C 9/66
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrado, Serbia) (rappresentante: A. Lojpur, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher e E. Georgieva, agenti)
Oggetto
Da un lato, l’annullamento di un bando di gara pubblicato il 27 marzo 2012 relativo all’elaborazione della documentazione tecnica concernente il progetto di modernizzazione ferroviaria, che esclude la ricorrente dalla partecipazione alla gara d’appalto e, dall’altro, una domanda di risarcimento danni.
Dispositivo
|
1) |
Non occorre più statuire sul ricorso. |
|
2) |
La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla ricorrente nell’ambito del presente giudizio. |