EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0091
Case C-91/12: Reference for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 17 February 2012 — Skatteverket v PFC Clinic AB
Causa C-91/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta förvaltningsdomstolen (Svezia) il 17 febbraio 2012 — Skatteverket/PCF Clinic AB
Causa C-91/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta förvaltningsdomstolen (Svezia) il 17 febbraio 2012 — Skatteverket/PCF Clinic AB
GU C 118 del 21.4.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.4.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 118/19 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta förvaltningsdomstolen (Svezia) il 17 febbraio 2012 — Skatteverket/PCF Clinic AB
(Causa C-91/12)
2012/C 118/31
Lingua processuale: lo svedese
Giudice del rinvio
Högsta förvaltningsdomstolen
Parti
Ricorrente: Skatteverket
Convenuto: PCF Clinic AB
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se l’articolo 132, paragrafo 1, lettere b) e c), della direttiva IVA (1) debba essere interpretato nel senso che le esenzioni previste dall’articolo stesso sono applicabili anche ai servizi del tipo contemplato nel caso di specie, rappresentati da:
|
|
2) |
Se sia rilevante ai fini della valutazione il fatto che le operazioni e i trattamenti siano eseguiti allo scopo di prevenire o trattare malattie, difetti corporei o lesioni. |
|
3) |
Qualora debba essere dato rilievo allo scopo, se si debba tenere conto dell’opinione del paziente in merito alla finalità dell’intervento. |
|
4) |
Se sia rilevante ai fini della valutazione il fatto che sia un professionista abilitato del settore sanitario a effettuare l’intervento o a prendere posizione in merito al suo scopo. |
(1) Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1).