This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0240
Case C-240/12: Order of the Court (First Chamber) of 14 March 2013 — (request for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam — Netherlands) — Criminal proceedings against EBS Le relais Nord Pas De Calais (Request for a preliminary ruling — Inadmissibility)
Causa C-240/12: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 14 marzo 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank te Rotterdam — Paesi Bassi) — procedimento penale a carico di EBS Le relais Nord Pas De Calais (Rinvio pregiudiziale — Irricevibilità)
Causa C-240/12: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 14 marzo 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank te Rotterdam — Paesi Bassi) — procedimento penale a carico di EBS Le relais Nord Pas De Calais (Rinvio pregiudiziale — Irricevibilità)
GU C 129 del 4.5.2013, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 129/4 |
Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 14 marzo 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank te Rotterdam — Paesi Bassi) — procedimento penale a carico di EBS Le relais Nord Pas De Calais
(Causa C-240/12) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Irricevibilità)
2013/C 129/07
Lingua processuale: l'olandese
Giudice del rinvio
Rechtbank te Rotterdam
Imputato nel procedimento principale
EBS Le relais Nord Pas De Calais
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Rechtbank te Rotterdam — Paesi Bassi — Interpretazione degli articoli 15 e 26, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, del 1o febbraio 1993, relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all’interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio (GU L 30, pag. 1) e dell’articolo 2, punto 32, del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti (GU L 190, pag. 1) — Nozione di transito — Spedizione di rifiuti via mare da uno Stato membro verso uno Stato che non ricade nell’ambito di applicazione della decisione dell’OCSE — Scalo, durante il tragitto, nel porto di un altro Stato membro
Dispositivo
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank te Rotterdam (Paesi Bassi), con decisione del 4 maggio 2012, è manifestamente irricevibile.