This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0178
Case C-178/12: Order of the Court (Eighth Chamber) of 7 March 2013 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social — Spain) — Rafaela Rivas Montes v Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) (Articles 53(2) and 99 of the Rules of Procedure of the Court — Social policy — Principle of equal treatment — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4 — Fixed-term employment contracts in the public sector — Determination of length of service — Difference in treatment between civil servants and contractual staff — Taking into account previous periods of employment completed in the administration — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Causa C-178/12: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 7 marzo 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social — Spagna) — Rafaela Rivas Montes/Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) (Articoli 53, paragrafo 2, e 99 del regolamento di procedura della Corte — Politica sociale — Principio di parità di trattamento — Direttiva 1999/70/CE — Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato — Clausola 4 — Contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico — Determinazione dell’anzianità — Diverso trattamento dei dipendenti pubblici-pubblici impiegati e degli agenti contrattuali — Considerazione dei periodi anteriori di lavoro prestato all’interno dell’amministrazione — Manifesta incompetenza della Corte)
Causa C-178/12: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 7 marzo 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social — Spagna) — Rafaela Rivas Montes/Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) (Articoli 53, paragrafo 2, e 99 del regolamento di procedura della Corte — Politica sociale — Principio di parità di trattamento — Direttiva 1999/70/CE — Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato — Clausola 4 — Contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico — Determinazione dell’anzianità — Diverso trattamento dei dipendenti pubblici-pubblici impiegati e degli agenti contrattuali — Considerazione dei periodi anteriori di lavoro prestato all’interno dell’amministrazione — Manifesta incompetenza della Corte)
GU C 129 del 4.5.2013, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 129/4 |
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 7 marzo 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social — Spagna) — Rafaela Rivas Montes/Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
(Causa C-178/12) (1)
(Articoli 53, paragrafo 2, e 99 del regolamento di procedura della Corte - Politica sociale - Principio di parità di trattamento - Direttiva 1999/70/CE - Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato - Clausola 4 - Contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico - Determinazione dell’anzianità - Diverso trattamento dei dipendenti pubblici-pubblici impiegati e degli agenti contrattuali - Considerazione dei periodi anteriori di lavoro prestato all’interno dell’amministrazione - Manifesta incompetenza della Corte)
2013/C 129/06
Lingua processuale: lo spagnolo
Giudice del rinvio
Juzgado de lo Social
Parti
Ricorrente: Rafaela Rivas Montes
Convenuto: Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Juzgado de lo Social — Interpretazione dell’articolo 45, paragrafo 4, TFUE — Normativa nazionale che disciplina le modalità di calcolo delle indennità di anzianità nel pubblico impiego — Applicazione da parte di una pubblica amministrazione di regole diverse in funzione della natura giuridica del rapporto di lavoro a seconda che si tratti di un rapporto di pubblico impiego oppure contrattuale — Omessa considerazione di taluni periodi lavorativi prestati dai dipendenti non pubblici impiegati
Dispositivo
La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a rispondere ai quesiti pregiudiziali posti dal Juzgado de lo Social n. 1 di Cordoba (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012.