This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0173
Case C-173/12 P: Order of the Court of 17 January 2013 — Verenigde Douaneagenten BVv European Commission (Appeal — Article 220(2) of the Customs Code — Post-clearance recovery of import duties — Incorrect presentation of the facts — Import of raw cane sugar)
Causa C-173/12 P: Ordinanza della Corte del 17 gennaio 2013 — Verenigde Douaneagenten BV/Commissione europea (Impugnazione — Articolo 220, paragrafo 2, del codice doganale — Recupero a posteriori di dazi all’importazione — Errata presentazione dei fatti — Importazione di zucchero di canna greggio)
Causa C-173/12 P: Ordinanza della Corte del 17 gennaio 2013 — Verenigde Douaneagenten BV/Commissione europea (Impugnazione — Articolo 220, paragrafo 2, del codice doganale — Recupero a posteriori di dazi all’importazione — Errata presentazione dei fatti — Importazione di zucchero di canna greggio)
GU C 108 del 13.4.2013, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 108/10 |
Ordinanza della Corte del 17 gennaio 2013 — Verenigde Douaneagenten BV/Commissione europea
(Causa C-173/12 P) (1)
(Impugnazione - Articolo 220, paragrafo 2, del codice doganale - Recupero a posteriori di dazi all’importazione - Errata presentazione dei fatti - Importazione di zucchero di canna greggio)
2013/C 108/20
Lingua processuale: l'olandese
Parti
Ricorrente: Verenigde Douaneagenten BV (rappresentante: avv. S. Moolenaar)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: B. Burggraaf e L. Keppenne, agenti)
Oggetto
Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 febbraio 2012, Verenigde Douaneagenten/Commissione (T-32/11), con la quale il Tribunale ha respinto parzialmente la domanda di annullamento della decisione C(2010) 6754 def. della Commissione, del 1o ottobre 2010, che constata, da un lato, che è giustificato procedere alla contabilizzazione a posteriori di dazi all’importazione e, dall’altro, che lo sgravio di tali dazi non è giustificato in un caso particolare (fascicolo REC 02/09)
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La Verenigde Douaneagenten BV è condannata alle spese. |