This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0139
Case C-139/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona v Generalidad de Cataluña (Request for a preliminary ruling — Sixth VAT Directive — Exemptions — Transactions concerning the sale of shares and involving the transfer of interests in immovable property — Imposition of an indirect tax distinct from VAT — Articles 49 TFEU and 63 TFEU — Purely internal situation)
Causa C-139/12: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 20 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña (Rinvio pregiudiziale — Sesta direttiva IVA — Esenzioni — Operazioni relative alla vendita di titoli e che comportano il trasferimento della proprietà di beni immobili — Assoggettamento ad un’imposta indiretta diversa dall’IVA — Articoli 49 TFUE e 63 TFUE — Situazione puramente interna)
Causa C-139/12: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 20 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña (Rinvio pregiudiziale — Sesta direttiva IVA — Esenzioni — Operazioni relative alla vendita di titoli e che comportano il trasferimento della proprietà di beni immobili — Assoggettamento ad un’imposta indiretta diversa dall’IVA — Articoli 49 TFUE e 63 TFUE — Situazione puramente interna)
GU C 142 del 12.5.2014, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 142/5 |
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 20 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña
(Causa C-139/12) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Sesta direttiva IVA - Esenzioni - Operazioni relative alla vendita di titoli e che comportano il trasferimento della proprietà di beni immobili - Assoggettamento ad un’imposta indiretta diversa dall’IVA - Articoli 49 TFUE e 63 TFUE - Situazione puramente interna))
2014/C 142/05
Lingua processuale: lo spagnolo
Giudice del rinvio
Tribunal Supremo
Parti
Ricorrente: Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona
Convenuto: Generalidad de Cataluña
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunal Supremo — Interpretazione dell’articolo 13, parte B, lettera d), della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1) — Esenzione delle operazioni relative a titoli considerati dall’articolo 13, parte B, lettera d), punto 5) — Eccezione — Operazioni relative alla vendita di titoli e che comportano il trasferimento della proprietà di beni immobili — Normativa nazionale che assoggetta le acquisizioni della maggioranza del capitale di una società avente come attivo principalmente beni immobili ad un’imposta indiretta diversa dall’IVA
Dispositivo
La sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, come modificata dalla direttiva 91/680/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1991, deve essere interpretata nel senso che non osta a una disposizione nazionale, quale l’articolo 108 della legge n. 24/1988 sul mercato dei valori mobiliari (Ley 24/1988 del Mercado de Valores), del 28 luglio 1988, come modificata dalla legge n. 18/1991, relativa all’imposta sul reddito delle persone fisiche (Ley 18/1991 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas), del 6 giugno 1991, che assoggetta l’acquisizione della maggioranza del capitale di una società il cui attivo è essenzialmente costituito da beni immobili ad un’imposta indiretta diversa dall’imposta sul valore aggiunto, quale quella in parola nel procedimento principale.