This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0369
Case T-369/11: Order of the General Court of 13 September 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon v Commission and Others (Action for damages — Instrument for Pre-Accession Assistance — Third country — National public procurement — Decentralised management — Inadmissibility — Lack of jurisdiction)
Causa T-369/11: Ordinanza del Tribunale del 13 settembre 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Commissione e a. ( «Ricorso per risarcimento danni — Strumento di aiuto alla preadesione — Stato terzo — Appalto pubblico nazionale — Gestione decentrata — Irricevibilità — Incompetenza» )
Causa T-369/11: Ordinanza del Tribunale del 13 settembre 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Commissione e a. ( «Ricorso per risarcimento danni — Strumento di aiuto alla preadesione — Stato terzo — Appalto pubblico nazionale — Gestione decentrata — Irricevibilità — Incompetenza» )
GU C 343 del 10.11.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 343/16 |
Ordinanza del Tribunale del 13 settembre 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Commissione e a.
(Causa T-369/11) (1)
(Ricorso per risarcimento danni - Strumento di aiuto alla preadesione - Stato terzo - Appalto pubblico nazionale - Gestione decentrata - Irricevibilità - Incompetenza)
2012/C 343/26
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE (Chalandri, Grecia) (rappresentante: A. Krystallidis, avvocato)
Convenute: Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher e P. van Nuffel, agenti); Delegazione dell’Unione europea in Turchia (Ankara, Turchia); e Central Finance & Contracts Unit (CFCU) (Ankara, Turchia)
Oggetto
Ricorso per il risarcimento del danno derivante della decisione della CFCU del 5 aprile 2011 e di qualunque conseguente decisione di annullare l’aggiudicazione dell’appalto «Ampliamento della rete di business center turco-europei a Sivas, Antakya, Batman e Van — Europe Aid/128621/D/SER/TR» al consorzio Diadikasia business Consultants SA (GR) — Wyg International Ltd (UK) — Deleeuw International Ltd (TR) — Cyberpark (TR), a causa di dichiarazioni asseritamente false
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |