This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0022
Case T-22/11 R: Order of the President of the General Court of 2 March 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen -und Giroverband v Commission (Application for interim measures — Manifestly inadmissible)
Causa T-22/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 2 marzo 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen-und Giroverband/Commissione ( «Procedimento sommario — Domanda di provvedimenti provvisori — Irricevibilità manifesta» )
Causa T-22/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 2 marzo 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen-und Giroverband/Commissione ( «Procedimento sommario — Domanda di provvedimenti provvisori — Irricevibilità manifesta» )
GU C 120 del 16.4.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 120/12 |
Ordinanza del presidente del Tribunale 2 marzo 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen-und Giroverband/Commissione
(Causa T-22/11 R)
(Procedimento sommario - Domanda di provvedimenti provvisori - Irricevibilità manifesta)
2011/C 120/31
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Richiedente: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Germania) (rappresentanti: A. Rosenfeld e I. Liebach, avvocati)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, B. Martenczuk e T. Maxian Rusche, agenti)
Oggetto
Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione 21 dicembre 2010, C(2010) 9525 def., relativa all’aiuto di Stato MC 8/2009 e C 43/2009 — Germania — WestLB cessioni, nella parte in cui da essa risulta che le nuove operazioni della Westdeutsche Immobilien Bank AG andavano terminate dopo il 15 febbraio 2011.
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Non occorre più statuire sulla domanda di intervento della Westdeutsche ImmobilienBank AG. |
|
3) |
Le spese sono riservate. |