This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0317
Case T-317/11 P: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Vakalis v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of years of pensionable service — General implementing provisions — Obligation to state reasons — Principle of the right to be heard — Equal treatment)
Causa T-317/11 P: Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2012 — Vakalis/Commissione ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Trasferimento dei diritti a pensione nazionali — Calcolo delle annualità di pensione — Disposizioni generali di esecuzione — Obbligo di motivazione — Principio del contraddittorio — Parità di trattamento» )
Causa T-317/11 P: Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2012 — Vakalis/Commissione ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Trasferimento dei diritti a pensione nazionali — Calcolo delle annualità di pensione — Disposizioni generali di esecuzione — Obbligo di motivazione — Principio del contraddittorio — Parità di trattamento» )
GU C 200 del 7.7.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.7.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 200/16 |
Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2012 — Vakalis/Commissione
(Causa T-317/11 P) (1)
(Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Pensioni - Trasferimento dei diritti a pensione nazionali - Calcolo delle annualità di pensione - Disposizioni generali di esecuzione - Obbligo di motivazione - Principio del contraddittorio - Parità di trattamento)
2012/C 200/33
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Ioannis Vakalis (Luvinate) (rappresentante: S. Pappas, avvocato)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: D. Martin e J. Baquero Cruz, agenti)
Oggetto
Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 13 aprile 2011, Vakalis/Commissione, F-38/10 (non ancora pubblicata nella Raccolta), e diretta all’annullamento di tale sentenza
Dispositivo
1) |
L’impugnazione è respinta. |
2) |
Il sig. Ioannis Vakalis sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente grado di giudizio. |