EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0419
Case C-419/11: Reference for a preliminary ruling from the Městský soud v Praze (Czech Republic) lodged on 10 August 2011 — Česká spořitelna, a.s. v Gerald Feichter
Causa C-419/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Městský soud v Praze (Repubblica ceca) il 10 agosto 2011 — Česká spořitelna, a. s./Gerald Feichter
Causa C-419/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Městský soud v Praze (Repubblica ceca) il 10 agosto 2011 — Česká spořitelna, a. s./Gerald Feichter
GU C 311 del 22.10.2011, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 311/21 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Městský soud v Praze (Repubblica ceca) il 10 agosto 2011 — Česká spořitelna, a. s./Gerald Feichter
(Causa C-419/11)
2011/C 311/36
Lingua processuale: il ceco
Giudice del rinvio
Městský soud v Praze
Parti
Ricorrente: Česká spořitelna, a. s.
Convenuto: Gerald Feichter
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se la nozione di materia relativa a contratti conclusi da un consumatore per un uso che possa essere considerato estraneo alla sua attività professionale, contenuta nell’art. 15, n. 1, del regolamento (CE) del Consiglio n. 44/2001 (1), possa essere interpretata nel senso che essa comprende anche diritti derivanti da una cambiale emessa in forma incompleta fatti valere dal prenditore contro l’avallante dell’emittente. |
|
2) |
Indipendentemente dal fatto che la risposta alla prima questione sia affermativa o negativa, se la nozione di materia contrattuale contenuta nell’art. 5, punto 1), lett. a), del regolamento (CE) del Consiglio n. 44/2001, possa essere interpretata nel senso che, tenendo conto esclusivamente del contenuto del documento in quanto tale, essa comprende anche i diritti derivanti da una cambiale emessa in forma incompleta fatti valere dal prenditore contro l’avallante dell’emittente. |
(1) Regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2000, n. 44/2001, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale; GU L 12, pag. 1.