Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 9 maggio 2011 — Jyske Bank Gibraltar Limited/Administración del Estado

(Causa C-212/11)

2011/C 226/21

Lingua processuale: lo spagnolo

Giudice del rinvio

Tribunal Supremo

Parti

Ricorrente: Jyske Bank Gibraltar Limited

Convenuto: Administración del Estado

Questioni pregiudiziali

Se, ai sensi dell’art. 22, n. 2, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 ottobre 2005, 2005/60/CE (1), relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, uno Stato membro possa esigere che l’informazione che devono fornire gli enti creditizi operanti nel suo territorio senza una sede stabile sia trasmessa obbligatoriamente e direttamente alle autorità nazionali incaricate della prevenzione del riciclaggio dei proventi di attività illecite o se, invece, la richiesta di informazioni debba essere rivolta all’unità di informazione finanziaria dello Stato membro nel cui territorio è situato l’ente creditizio interessato.

(1)  GU L 309, pag. 15.