EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0167
Case C-167/11 P: Order of the Court of 22 March 2012 — Cantiere navale De Poli SpA v European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure — State aid — Incompatibility with the common market — Commission Decision — Alteration to existing aid — Regulation (EC) No 794/2004 — Regulation (EC) No 1177/2002 — Temporary defensive mechanism for shipbuilding)
Causa C-167/11 P: Ordinanza della Corte del 22 marzo 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Commissione europea [Impugnazione — Articolo 119 del regolamento di procedura — Aiuti di Stato — Incompatibilità con il mercato comune — Decisione della Commissione — Modifica di un aiuto esistente — Regolamento (CE) n. 794/2004 — Regolamento (CE) n. 1177/2002 — Meccanismo difensivo temporaneo per la costruzione navale]
Causa C-167/11 P: Ordinanza della Corte del 22 marzo 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Commissione europea [Impugnazione — Articolo 119 del regolamento di procedura — Aiuti di Stato — Incompatibilità con il mercato comune — Decisione della Commissione — Modifica di un aiuto esistente — Regolamento (CE) n. 794/2004 — Regolamento (CE) n. 1177/2002 — Meccanismo difensivo temporaneo per la costruzione navale]
GU C 194 del 30.6.2012, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.6.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 194/7 |
Ordinanza della Corte del 22 marzo 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Commissione europea
(Causa C-167/11 P) (1)
(Impugnazione - Articolo 119 del regolamento di procedura - Aiuti di Stato - Incompatibilità con il mercato comune - Decisione della Commissione - Modifica di un aiuto esistente - Regolamento (CE) n. 794/2004 - Regolamento (CE) n. 1177/2002 - Meccanismo difensivo temporaneo per la costruzione navale)
2012/C 194/10
Lingua processuale: l’italiano
Parti
Ricorrente: Cantiere navale De Poli SpA (rappresentanti: A. Abate e A. Franchi, avvocati)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci e C. Urraca Caviedes, agenti)
Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica italiana (rappresentanti: G. Palmieri, agente, P. Gentili, avvocato dello Stato)
Oggetto
Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 febbraio 2011, Cantiere navale De Poli/Commissione, T-584/08, con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso di annullamento avverso la decisione 2010/38/CE della Commissione, del 21 ottobre 2008, relativa all’aiuto di Stato C 20/08 (ex N 62/08) cui l’Italia intende dare esecuzione mediante una modifica del regime di aiuti N 59/04 relativo al meccanismo difensivo temporaneo per la costruzione navale (GU 2010, L 17, pag. 50)
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La Cantiere navale De Poli SpA è condannata alle spese. |
|
3) |
La Repubblica italiana sopporta le proprie spese. |