Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62010TB0533

Causa T-533/10 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 9 giugno 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Commissione ( «Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Modifica del sistema di finanziamento dell'ente radiotelevisivo pubblico spagnolo RTVE — Decisione della Commissione che dichiara compatibile con il mercato interno il nuovo sistema di finanziamento — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Insussistenza dell’urgenza» )

GU C 219 del 23.7.2011, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

23.7.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 219/17


Ordinanza del presidente del Tribunale 9 giugno 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Commissione

(Causa T-533/10 R)

(Procedimento sommario - Aiuti di Stato - Modifica del sistema di finanziamento dell'ente radiotelevisivo pubblico spagnolo RTVE - Decisione della Commissione che dichiara compatibile con il mercato interno il nuovo sistema di finanziamento - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Insussistenza dell’urgenza)

2011/C 219/26

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Richiedente: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (Madrid, Spagna) (rappresentanti: avv.ti H. Brokelmann e M. Ganino)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: G. Valero Jordana e C. Urraca Caviedes, agenti)

Intervenienti a sostegno della convenuta: Regno di Spagna (rappresentante: J. Rodríguez Cárcamo, avvocato dello Stato); e Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Madrid, Spagna) (rappresentanti: avv.ti A. Martínez Sánchez, A. Vázquez-Guillén Fernández de la Riva e J. Rodríguez Ordóñez)

Oggetto

Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione della Commissione 20 luglio 2010, 2011/1/UE, relativa al regime di aiuti di Stato C 38/09 (ex NN 58/09) che la Spagna ha previsto di concedere a favore della RTVE (GU 2011, L 1, pag. 9).

Dispositivo

1)

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2)

Le spese sono riservate.


Top