Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62010TA0566

Causa T-566/10: Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2012 — Ertmer/UAMI — Caterpillar (erkat) [ «Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo erkat — Marchi comunitari e nazionali denominativi e figurativi anteriori CAT — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Pregiudizio alla notorietà — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione» ]

GU C 319 del 20.10.2012, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.10.2012   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 319/8


Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2012 — Ertmer/UAMI — Caterpillar (erkat)

(Causa T-566/10) (1)

(Marchio comunitario - Procedimento di nullità - Marchio comunitario denominativo erkat - Marchi comunitari e nazionali denominativi e figurativi anteriori CAT - Impedimenti relativi alla registrazione - Rischio di confusione - Pregiudizio alla notorietà - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 - Obbligo di motivazione)

2012/C 319/12

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Jutta Ertmer (Tastungen, Germania) (rappresentanti: avv.ti A. von Mühlendahl e C. Eckhartt)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: G. Schneider, agente)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Caterpillar, Inc. (Peoria, Illinois, Stati Uniti) (rappresentanti: avv.ti A. Renck, V. von Bomhard e E. Nicolás Gómez)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI del 7 settembre 2010 (procedimento R 270/2010-1), relativa ad un procedimento di dichiarazione di nullità tra la Caterpillar, Inc. e la sig.ra Jutta Ertmer

Dispositivo

1)

La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 7 settembre 2010 (procedimento R 270/2010-1) è annullata.

2)

Il ricorso, per il resto, è respinto.

3)

L’UAMI e la Caterpillar, Inc. sono condannate alle spese.


(1)  GU C 55 del 19.2.2011.


Top