This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0576
Case C-576/10: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 July 2013 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/18/EC — Scope ratione temporis — Public works concession — Sale of land by a public body — Construction project established by that body for the redevelopment of public spaces)
Causa C-576/10: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell' 11 luglio 2013 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2004/18/CE — Ambito di applicazione ratione temporis — Concessione di lavori pubblici — Vendita di un terreno da parte di un ente pubblico — Progetto immobiliare di riassetto di spazi pubblici definito da tale ente)
Causa C-576/10: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell' 11 luglio 2013 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2004/18/CE — Ambito di applicazione ratione temporis — Concessione di lavori pubblici — Vendita di un terreno da parte di un ente pubblico — Progetto immobiliare di riassetto di spazi pubblici definito da tale ente)
Information about publishing Official Journal not found, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 252/5 |
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'11 luglio 2013 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi
(Causa C-576/10) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2004/18/CE - Ambito di applicazione ratione temporis - Concessione di lavori pubblici - Vendita di un terreno da parte di un ente pubblico - Progetto immobiliare di riassetto di spazi pubblici definito da tale ente)
2013/C 252/07
Lingua processuale: l'olandese
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. van Beek, A. Tokár e C. Zadra, agenti)
Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: C. Wissels e J. Langer, agenti)
Interveniente a sostegno del convenuto: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: T. Henze, J. Möller e A. Wiedmann, agenti)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione dell’articolo 2 e del titolo III della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (GU L 134, pag. 114) — Concessione di lavori pubblici — Regole — Comune di Eindhoven
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Commissione europea è condannata alle spese. |
|
3) |
Le spese della Repubblica federale di Germania restano a carico di quest’ultima. |