Case T-298/09: Judgment of the General Court (SecondChamber) of 20 September 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Community tendering procedure — Supply of external services for educational programmes — Award of the contract to several tenderers — Tenderer’s ranking — Action for annulment — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Grounds for exclusion from the contract award procedure — Article 93(1)(f) of the Financial Regulation — Tender validity period — Non-contractual liability)

Causa T-298/09: Sentenza del Tribunale 20 settembre 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commissione ( Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto comunitaria — Prestazione di servizi esterni per programmi d'istruzione — Aggiudicazione dell’appalto a più offerenti — Classificazione di un offerente — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione — Cause di esclusione dalla procedura di aggiudicazione di un appalto — Art. 93, n. 1, lett. f), del regolamento finanziario — Periodo di validità delle offerte — Responsabilità extracontrattuale )

Causa T-298/09: Sentenza del Tribunale 20 settembre 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commissione ( Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto comunitaria — Prestazione di servizi esterni per programmi d'istruzione — Aggiudicazione dell’appalto a più offerenti — Classificazione di un offerente — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione — Cause di esclusione dalla procedura di aggiudicazione di un appalto — Art. 93, n. 1, lett. f), del regolamento finanziario — Periodo di validità delle offerte — Responsabilità extracontrattuale )

GU C 319 del 29.10.2011, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)