EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0291
Case C-291/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 April 2011 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel te Brussel — Belgium) — Francesco Guarnieri & Cie v Vandevelde Eddy VOF (Free movement of goods — Article 34 TFEU — Cautio judicatum solvi — Company governed by Monegasque law — First paragraph of Article 18 TFEU)
Causa C-291/09: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 7 aprile 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van koophandel Brussel — Belgio) — Francesco Guarnieri & Cie/Vandevelde Eddy VOF (Libera circolazione delle merci — Art. 34 TFUE — Cautio judicatum solvi — Società di diritto monegasco — Art. 18, primo comma, TFUE)
Causa C-291/09: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 7 aprile 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van koophandel Brussel — Belgio) — Francesco Guarnieri & Cie/Vandevelde Eddy VOF (Libera circolazione delle merci — Art. 34 TFUE — Cautio judicatum solvi — Società di diritto monegasco — Art. 18, primo comma, TFUE)
GU C 160 del 28.5.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 160/7 |
Sentenza della Corte (Prima Sezione) 7 aprile 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van koophandel Brussel — Belgio) — Francesco Guarnieri & Cie/Vandevelde Eddy VOF
(Causa C-291/09) (1)
(Libera circolazione delle merci - Art. 34 TFUE - Cautio judicatum solvi - Società di diritto monegasco - Art. 18, primo comma, TFUE)
2011/C 160/04
Lingua processuale: l’olandese
Giudice del rinvio
Rechtbank van koophandel Brussel
Parti
Ricorrente: Francesco Guarnieri & Cie
Convenuta: Vandevelde Eddy VOF
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Rechtbank van Koophandel te Brussel — Interpretazione degli artt. 28 CE, 29 CE e 30 CE — «Cautio judicatum solvi» — Eventuale violazione delle disposizioni comunitarie in materia di libera circolazione delle merci
Dispositivo
L’art. 34 TFUE deve essere interpretato nel senso che esso non osta a che la legislazione di uno Stato membro imponga il versamento di una cautio judicatum solvi a carico di una parte attrice di nazionalità monegasca, la quale abbia proposto dinanzi ad uno dei giudici civili dello Stato membro suddetto un’azione giudiziale nei confronti di un soggetto avente la nazionalità di questo Stato al fine di ottenere il pagamento delle fatture emesse per la fornitura di merci equiparate a merci comunitarie, mentre invece un simile onere non viene imposto ai soggetti aventi la nazionalità dello Stato membro in questione.