This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0417
Case T-417/08: Action brought on 29 September 2008 — SPA v Commission
Causa T-417/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — SPA/Commissione
Causa T-417/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — SPA/Commissione
GU C 313 del 6.12.2008, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 313/41 |
Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — SPA/Commissione
(Causa T-417/08)
(2008/C 313/74)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Sociedade Portuguesa de Autores CRL (SPA) (Lisbona, Portogallo) (rappresentante: avv. M. Favart)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee
Conclusioni della ricorrente
|
— |
Annullare l'art. 3 della decisione della Commissione 16 luglio 2008 relativa ad un procedimento ai sensi dell'art. 81 CE e dell'art. 53 dell'accordo SEE (caso COMP/C2/38698 — CISAC); e |
|
— |
condannare la Commissione alle spese. |
Motivi e principali argomenti
Con il presente ricorso la ricorrente, in forza dell'art. 230 CE, chiede il parziale annullamento della decisione della Commissione 16 luglio 2008, C(2008) 3435 def., relativa ad un procedimento ai sensi dell'art. 81 CE e dell'art. 53 dell'accordo SEE (caso COMP/C2/38.698 — CISAC). In particolare, la ricorrente contesta la constatazione della Commissione all'art. 3 della decisione impugnata, in cui si dichiara che le limitazioni territoriali dei reciproci mandati di rappresentanza concessi da una società d'autori all'altra costituiscono una pratica concordata in violazione dell'art. 81 CE e dell'art. 53 dell'accordo SEE.
I motivi in diritto ed i principali argomenti fatti valere dalla ricorrente sono identici a quelli sollevati dalla parte ricorrente nella causa T-415/08, IMRO/Commissione.