EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0554
Case T-554/08: Judgment of the General Court of 24 April 2012 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Call for tenders — Provision of business, technical and project consultancy services for European Union computer applications in the customs, excise and taxation areas — Rejection of a tender — Decision to award the contract to another tenderer — Action for annulment — Inadmissibility — Claim in damages — Selection and award criteria — Duty to state the reasons on which a decision is based — Manifest error of assessment)
Causa T-554/08: Sentenza del Tribunale del 24 aprile 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissione ( «Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi di consulenza aziendale, tecnica e di progetto per le applicazioni informatiche dell’Unione europea nei settori doganale, delle accise e della fiscalità — Rigetto dell’offerta di un offerente — Attribuzione dell’appalto ad un altro offerente — Ricorso di annullamento — Irricevibilità — Ricorso per risarcimento danni — Criteri di selezione e di attribuzione — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione» )
Causa T-554/08: Sentenza del Tribunale del 24 aprile 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissione ( «Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi di consulenza aziendale, tecnica e di progetto per le applicazioni informatiche dell’Unione europea nei settori doganale, delle accise e della fiscalità — Rigetto dell’offerta di un offerente — Attribuzione dell’appalto ad un altro offerente — Ricorso di annullamento — Irricevibilità — Ricorso per risarcimento danni — Criteri di selezione e di attribuzione — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione» )
GU C 165 del 9.6.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.6.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 165/16 |
Sentenza del Tribunale del 24 aprile 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissione
(Causa T-554/08) (1)
(Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Prestazione di servizi di consulenza aziendale, tecnica e di progetto per le applicazioni informatiche dell’Unione europea nei settori doganale, delle accise e della fiscalità - Rigetto dell’offerta di un offerente - Attribuzione dell’appalto ad un altro offerente - Ricorso di annullamento - Irricevibilità - Ricorso per risarcimento danni - Criteri di selezione e di attribuzione - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione)
2012/C 165/26
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: avv.ti N. Korogiannakis, P. Katsimani e M. Dermitzakis)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente N. Bambara ed E. Manhaeve, successivamente E. Manhaeve, agenti, assistiti dall’avv. de C. Erkelens)
Oggetto
Da un lato, domanda di annullamento della decisione della Commissione del 26 settembre 2008 di non prendere in considerazione l’offerta presentata dal consorzio formato dalla ricorrente e da altre società nella gara d’appalto «TAXUD/2007/AO 005» vertente sulla prestazione di servizi di consulenza aziendale, tecnica e di progetto per le applicazioni informatiche comunitarie nei settori doganale, delle accise e della fiscalità (TiMea) e di tutte le decisioni successive, compresa quella di attribuire l’appalto al contraente vincitore, proposta sul fondamento degli articoli 225 CE e 230 CE, e, dall’altro, domanda di risarcimento danni, presentata sulla base degli articoli 225 CE, 235 CE e 288 CE
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |