Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008CN0096

Causa C-96/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Pest Megyei Bíróság (Ungheria) il 3 marzo 2008 — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft contro Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

GU C 142 del 7.6.2008, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.6.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 142/12

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Pest Megyei Bíróság (Ungheria) il 3 marzo 2008 — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft contro Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

(Causa C-96/08)

(2008/C 142/18)

Lingua processuale: l'ungherese

Giudice del rinvio

Pest Megyei Bíróság

Parti

Ricorrente: CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft

Convenuta: Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

Questioni pregiudiziali

Se una norma ai sensi della quale una società commerciale avente sede in Ungheria è tenuta a versare oneri contributivi relativi alla formazione professionale anche qualora assuma lavoratori nella sua succursale estera e, a motivo di tale attività lavorativa, provveda agli adempimenti tributari e previdenziali nello Stato della succursale, sia censurabile in base all'interpretazione del principio della libertà di stabilimento, previsto agli artt. 43 e 48 CE.

Top