This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009. # European Commission v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public service - Captain and officer (chief mate) on vessels - Conferment of powers of public authority on board - Requirement that they be nationals of the Member State whose flag the vessels fly. # Case C-460/08.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 10 dicembre 2009.
Commissione europea contro Repubblica ellenica.
Inadempimento di uno Stato - Art. 39 CE - Impieghi nella pubblica amministrazione - Capitani e primi ufficiali (comandanti in seconda) di navi - Attribuzione di poteri di imperio a bordo - Requisito della cittadinanza dello Stato membro di bandiera.
Causa C-460/08.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 10 dicembre 2009.
Commissione europea contro Repubblica ellenica.
Inadempimento di uno Stato - Art. 39 CE - Impieghi nella pubblica amministrazione - Capitani e primi ufficiali (comandanti in seconda) di navi - Attribuzione di poteri di imperio a bordo - Requisito della cittadinanza dello Stato membro di bandiera.
Causa C-460/08.
Raccolta della Giurisprudenza 2009 I-00216*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:774
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 dicembre 2009 – Commissione / Grecia
(causa C‑460/08)
«Inadempimento di uno Stato – Art. 39 CE – Impieghi nella pubblica amministrazione – Capitani e primi ufficiali (comandanti in seconda) di navi – Attribuzione di poteri di imperio a bordo – Requisito della cittadinanza dello Stato membro di bandiera»
1. Libera circolazione delle persone – Deroghe – Impieghi nella pubblica amministrazione (Art. 39, n. 4, CE) (v. punti 30‑31, 33‑34 e dispositivo)
2. Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 35)
Oggetto
| Inadempimento – Violazione dell’art. 39 del Trattato CE – Normativa nazionale che riserva ai cittadini greci i posti di capitano e di secondo sulle navi mercantili e sui pescherecci greci. |
Dispositivo
|
1) |
La Repubblica ellenica, continuando a prevedere nel proprio ordinamento il requisito della cittadinanza greca per l’accesso ai posti di capitano e di primo ufficiale (comandante in seconda) su tutte le navi battenti bandiera greca, è venuta meno agli obblighi che le derivano dall’art. 39 CE. |
|
2) |
La Repubblica ellenica è condannata alle spese. |