EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0098
Case C-98/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 March 2008 (reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark)) — Nordania Finans A/S, BG Factoring A/S v Skatteministeriet (Sixth VAT Directive — Article 19(2) — Calculation of the deductible proportion — Exclusion of amounts of turnover attributable to the supplies of capital goods used by the taxable person for the purposes of his business — Notion of capital goods used by the taxable person for the purposes of his business — Vehicles purchased by a leasing company to be leased and subsequently sold on termination of the respective leasing contracts)
Causa C-98/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 6 marzo 2008 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret (Danimarca)] — Nordania Finans A/S, BG Factoring A/S/Skatteministeriet (Sesta direttiva IVA — Art. 19, n. 2 — Calcolo del prorata di detrazione — Esclusione dell'importo della cifra d'affari relativa alle cessioni di beni di investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa — Nozione di beni di investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa — Veicoli acquistati da una società di leasing per essere dati in locazione e poi venduti alla scadenza del contratto di leasing)
Causa C-98/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 6 marzo 2008 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret (Danimarca)] — Nordania Finans A/S, BG Factoring A/S/Skatteministeriet (Sesta direttiva IVA — Art. 19, n. 2 — Calcolo del prorata di detrazione — Esclusione dell'importo della cifra d'affari relativa alle cessioni di beni di investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa — Nozione di beni di investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa — Veicoli acquistati da una società di leasing per essere dati in locazione e poi venduti alla scadenza del contratto di leasing)
GU C 107 del 26.4.2008, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.4.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 107/8 |
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 6 marzo 2008 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret (Danimarca)] — Nordania Finans A/S, BG Factoring A/S/Skatteministeriet
(Causa C-98/07) (1)
(Sesta direttiva IVA - Art. 19, n. 2 - Calcolo del prorata di detrazione - Esclusione dell'importo della cifra d'affari relativa alle cessioni di beni di investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa - Nozione di «beni di investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa» - Veicoli acquistati da una società di leasing per essere dati in locazione e poi venduti alla scadenza del contratto di leasing)
(2008/C 107/12)
Lingua processuale: il danese
Giudice del rinvio
Højesteret
Parti
Ricorrente: Nordania Finans A/S, BG Factoring A/S
Convenuto: Skatteministeriet
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Højesteret — Interpretazione dell'art. 19 della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1) — Calcolo del prorata di deduzione — Inclusione o meno dell'importo del fatturato relativo alla vendita di veicoli di una società di leasing di veicoli alla fine del contratto di leasing
Dispositivo
L'art. 19, n. 2 della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, dev'essere interpretato nel senso che la nozione «beni d'investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa» non comprende veicoli che un'impresa di leasing acquista al fine, come nella causa principale, di darli in locazione e poi di venderli alla scadenza dei contratti di leasing, in quanto la vendita di tali veicoli al termine di questi contratti costituisce parte integrante dell'attività economica usuale di tale impresa.