This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0104
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 January 2007. # Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Commission of the European Communities. # Common organisation of the markets - Bananas - Scheme for the import of bananas originating in ACP countries to the European Union - Regulation (EC) No 219/2006 - Action for annulment - Locus standi - Inadmissibility. # Case T-104/06.
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 12 gennaio 2007.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) contro Commissione delle Comunità europee.
Organizzazione comune dei mercati - Banane - Regime di importazione di banane originarie dei paesi ACP nel territorio dell'Unione europea - Regolamento (CE) n. 219/2006 - Ricorso di annullamento - Titolo per agire - Irricevibilità.
Causa T-104/06.
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 12 gennaio 2007.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) contro Commissione delle Comunità europee.
Organizzazione comune dei mercati - Banane - Regime di importazione di banane originarie dei paesi ACP nel territorio dell'Unione europea - Regolamento (CE) n. 219/2006 - Ricorso di annullamento - Titolo per agire - Irricevibilità.
Causa T-104/06.
Raccolta della Giurisprudenza 2007 II-00002*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:4
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) 12 gennaio 2007 –
SPM / Commissione
(causa T-104/06)
«Organizzazione comune dei mercati – Banane – Regime di importazione di banane originarie dei paesi ACP nel territorio dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 219/2006 – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Irricevibilità»
1. Ricorso di annullamento – Interesse ad agire (Art. 233 CE) (v. punti 52-54, 57, 59)
2. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente (Art. 230, quarto comma, CE; regolamento della Commissione n. 219/2006) (v. punti 66, 69, 71, 77)
3. Comunità europee – Sindacato giurisdizionale della legittimità degli atti delle istituzioni (Artt. 230, quarto comma, CE, 234 CE, 235 CE, 241 CE e 288, secondo comma, CE) (v. punti 81-83)
Oggetto
| Domanda di annullamento del regolamento (CE) della Commissione 8 febbraio 2006, n. 219, recante apertura e modalità di gestione del contingente tariffario per l’importazione di banane del codice NC 0803 00 19 originarie dei paesi ACP per il periodo dal 1° marzo al 31 dicembre 2006 (GU L 38, pag. 22) |
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è irricevibile. |
|
2) |
La Société des plantations de Mbanga SA (SPM) sopporterà le proprie spese nonché le spese sostenute dalla Commissione. |