This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0264
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 24 September 2008.#DC-Hadler Networks SA v Commission of the European Communities.#Public supply contracts - TACIS programme - Decision to annul the call for tenders - Application for annulment - Duty to state reasons.#Case T-264/06.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 24 settembre 2008.
DC-Hadler Networks SA contro Commissione delle Comunità europee.
Appalti pubblici di forniture - Programma TACIS - Decisione di annullamento della gara d’appalto - Ricorso di annullamento - Obbligo di motivazione.
Causa T-264/06.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 24 settembre 2008.
DC-Hadler Networks SA contro Commissione delle Comunità europee.
Appalti pubblici di forniture - Programma TACIS - Decisione di annullamento della gara d’appalto - Ricorso di annullamento - Obbligo di motivazione.
Causa T-264/06.
Raccolta della Giurisprudenza 2008 II-00199*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:400
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 24 settembre 2008 – DC‑Hadler Networks / Commissione
(causa T‑264/06)
«Appalti pubblici di forniture – Programma TACIS – Decisione di annullamento della gara d’appalto – Ricorso di annullamento – Obbligo di motivazione»
1. Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricorso diretto contro una decisione già eseguita (Art. 230 CE) (v. punti 18-19)
2. Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Decisione della Commissione che annulla una procedura di aggiudicazione di un appalto pubblico di forniture (Art. 253 CE) (v. punti 29, 32-34)
Oggetto
| Domanda di annullamento della decisione della Commissione 14 luglio 2006 che annulla la gara d’appalto EuropeAid/122742/C/SUP/RU relativa alla fornitura di attrezzature informatiche e di ufficio per la rete di informazione nonché di attrezzatura per l’integrazione sociale e la rieducazione del personale portatore di handicap, nel distretto federale del Volga (Federazione russa). |
Dispositivo
|
1) |
La decisione della Commissione 14 luglio 2002 che annulla la gara di appalto EuropeAid/122742/C/SUP/RU è annullata. |
|
2) |
La Commissione e la DC‑Hadler Networks SA, sopporteranno ciascuna le proprie spese. |