This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0336
Case T-336/06: Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 — 2K-Teint and Others v Commission and EIB (Non-contractual liability — Financing contract concluded with Morocco — EIB's alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget — Limitation — Inadmissibility)
Causa T-336/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 10 aprile 2008 — 2K-Teint e altri/Commissione e BEI ( Responsabilità extracontrattuale — Contratto di finanziamento concluso con il Marocco — Pretesi inadempimenti e negligenze della BEI nella gestione di un prestito finanziato dal bilancio comunitario — Prescrizione — Irricevibilità )
Causa T-336/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 10 aprile 2008 — 2K-Teint e altri/Commissione e BEI ( Responsabilità extracontrattuale — Contratto di finanziamento concluso con il Marocco — Pretesi inadempimenti e negligenze della BEI nella gestione di un prestito finanziato dal bilancio comunitario — Prescrizione — Irricevibilità )
GU C 142 del 7.6.2008, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 142/25 |
Ordinanza del Tribunale di primo grado 10 aprile 2008 — 2K-Teint e altri/Commissione e BEI
(Causa T-336/06) (1)
(«Responsabilità extracontrattuale - Contratto di finanziamento concluso con il Marocco - Pretesi inadempimenti e negligenze della BEI nella gestione di un prestito finanziato dal bilancio comunitario - Prescrizione - Irricevibilità»)
(2008/C 142/46)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: 2K-Teint SARL (Casablanca, Marocco); Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi e Rabia Kermoudi (Casablanca) (rappresentante: P. Thomas, avvocato)
Convenute: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: A. Aresu e V. Joris, agenti); e Banca europea per gli investimenti (BEI) (rappresentanti: C. Gómez de la Cruz e J.-P. Minnaert, agenti)
Oggetto
Domanda di risarcimento del danno che le ricorrenti asseriscono di aver subito a causa degli inadempimenti e delle negligenze che la BEI avrebbe commesso nel gestire l'attribuzione dei fondi destinati alla realizzazione del progetto della 2K-Teint, in esecuzione del contratto di finanziamento stipulato tra la BEI, quale mandataria della Comunità, e il Regno del Marocco.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è irricevibile. |
|
2) |
La 2K-Teint SARL, i sigg. Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, le sig.re Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi e Rabia Kermoudi sopporteranno, oltre alle loro spese, le spese sostenute dalla Commissione e dalla Banca europea per gli investimenti (BEI). |