Case T-289/06: Judgment of the Court of First Instance of 22 April 2009 — CESD-Communautaire v Commission (Public procurement — Declaration of a serious breach of contract — Article 93(1)(f) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 — Action for annulment — Error of fact and law — Jurisdiction of the Court of First Instance — Legal interest in bringing proceedings — Admissibility — Misuse of powers — Manifest error of assessment — Statement of reasons — Right to a fair hearing)

Causa T-289/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 aprile 2009 CESD-Communautaire/Commissione [Appalti pubblici — Dichiarazione di inadempimento grave nell’esecuzione — Art. 93, n. 1, lett. f), del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 — Ricorso di annullamento — Errore di fatto e di diritto — Competenza del Tribunale — Interesse ad agire — Ricevibilità — Sviamento di potere — Manifesto errore di valutazione — Motivazione — Diritto di difesa]

Causa T-289/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 aprile 2009 CESD-Communautaire/Commissione [Appalti pubblici — Dichiarazione di inadempimento grave nell’esecuzione — Art. 93, n. 1, lett. f), del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 — Ricorso di annullamento — Errore di fatto e di diritto — Competenza del Tribunale — Interesse ad agire — Ricevibilità — Sviamento di potere — Manifesto errore di valutazione — Motivazione — Diritto di difesa]

GU C 129 del 6.6.2009, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)