Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62006TA0162

    Causa T-162/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 14 gennaio 2009 — Kronoply/Commissione ( Aiuti di Stato — Aiuti a finalità regionale a favore di grandi progetti di investimento — Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune — Motivazione — Effetto incentivante dell'aiuto — Necessità dell'aiuto )

    GU C 55 del 7.3.2009, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    7.3.2009   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 55/22


    Sentenza del Tribunale di primo grado 14 gennaio 2009 — Kronoply/Commissione

    (Causa T-162/06) (1)

    («Aiuti di Stato - Aiuti a finalità regionale a favore di grandi progetti di investimento - Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune - Motivazione - Effetto incentivante dell'aiuto - Necessità dell'aiuto»)

    (2009/C 55/38)

    Lingua processuale: il tedesco

    Parti

    Ricorrente: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Germania) (rappresentanti: avv.ti R. Nierer e L. Gordalla)

    Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: inizialmente K. Gross e T. Scharf, successivamente V. Kreuschitz, K. Gross e T. Scharf, agenti)

    Oggetto

    Domanda di annullamento della decisione della Commissione 21 settembre 2005, 2006/262/CE, relativa all'aiuto di Stato n. C 5/04 (ex N 609/03) a cui la Germania intende dare esecuzione in favore di Kronoply (GU 2006, L 94, pag. 50).

    Dispositivo

    1)

    Il ricorso è respinto.

    2)

    Kronoply GmbH & Co. KG è condannata alle spese.


    (1)  GU C 212 del 2.9.2006.


    Top