Case T-79/06: Judgment of the General Court of 16 November 2011 — Sachsa Verpackung v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Allocation of sales quotas by geographic area — Allocation of customers — Exchange of individualised information — Proof of the infringement — Duration of the infringement — Fines — Gravity of the infringement — Proportionality — Attenuating circumstances — Follow-my-leader role)

Causa T-79/06: Sentenza del Tribunale 16 novembre 2011 — Sachsa Verpackung/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato dei sacchi industriali in plastica — Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE — Fissazione dei prezzi — Attribuzione delle quote di vendita per zona geografica — Ripartizione della clientela — Scambi di informazioni individualizzate — Prova dell’infrazione — Durata dell’infrazione — Multe — Gravità dell’infrazione — Proporzionalità — Circostanze attenuanti — Ruolo passivo» )

Causa T-79/06: Sentenza del Tribunale 16 novembre 2011 — Sachsa Verpackung/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato dei sacchi industriali in plastica — Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE — Fissazione dei prezzi — Attribuzione delle quote di vendita per zona geografica — Ripartizione della clientela — Scambi di informazioni individualizzate — Prova dell’infrazione — Durata dell’infrazione — Multe — Gravità dell’infrazione — Proporzionalità — Circostanze attenuanti — Ruolo passivo» )

GU C 6 del 7.1.2012, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)