EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0345
Case C-345/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich — Austria) — Gottfried Heinrich (Article 254(2) EC — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 2(3) — Regulation (EC) No 622/2003 — Aviation security — Annex — List of articles prohibited on board aircraft — Not published — Binding force)
Causa C-345/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 10 marzo 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich — Austria) — Gottfried Heinrich [Art. 254, n. 2, CE — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Art. 2, n. 3 — Regolamento (CE) n. 622/2003 — Sicurezza dell’aviazione — Allegato — Elenco degli articoli vietati a bordo di aeromobili — Assenza di pubblicazione — Efficacia vincolante]
Causa C-345/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 10 marzo 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich — Austria) — Gottfried Heinrich [Art. 254, n. 2, CE — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Art. 2, n. 3 — Regolamento (CE) n. 622/2003 — Sicurezza dell’aviazione — Allegato — Elenco degli articoli vietati a bordo di aeromobili — Assenza di pubblicazione — Efficacia vincolante]
GU C 113 del 16.5.2009, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.5.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 113/2 |
Sentenza della Corte (Grande Sezione) 10 marzo 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich — Austria) — Gottfried Heinrich
(Causa C-345/06) (1)
(Art. 254, n. 2, CE - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Art. 2, n. 3 - Regolamento (CE) n. 622/2003 - Sicurezza dell’aviazione - Allegato - Elenco degli articoli vietati a bordo di aeromobili - Assenza di pubblicazione - Efficacia vincolante)
2009/C 113/02
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich
Parti
Ricorrente: Gottfried Heinrich
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (Austria) — Interpretazione dell’art. 254, n. 2, del Trattato CE nonché dell’art. 2, n. 3, del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 30 maggio 2001, n. 1049, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145, pag. 43) — Validità del regolamento (CE) della Commissione 4 aprile 2003, n. 622, che stabilisce talune misure di applicazione delle norme di base comuni sulla sicurezza dell'aviazione (GU L 89, pag. 9) — Mancata pubblicazione dell’allegato al regolamento, che stabilisce misure dettagliate applicabili alla sicurezza del traffico aereo, e in particolare un elenco di articoli vietati, che non possono essere portati a bordo degli aeromobili
Dispositivo
L’allegato al regolamento (CE) della Commissione 4 aprile 2003, n. 622, che stabilisce talune misure di applicazione delle norme di base comuni sulla sicurezza dell’aviazione, come modificato dal regolamento (CE) della Commissione 15 gennaio 2004, n. 68, che non è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea, non ha efficacia vincolante nella parte in cui mira ad imporre obblighi ai privati.