EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0434
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 November 2003. # Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora. # Case C-434/01.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 novembre 2003.
Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.
Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali - Flora e fauna selvatiche.
Causa C-434/01.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 novembre 2003.
Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.
Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali - Flora e fauna selvatiche.
Causa C-434/01.
Raccolta della Giurisprudenza 2003 I-13239
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:601
«Inadempimento di uno Stato – Direttiva 92/43/CEE – Conservazione degli habitat naturali – Flora e fauna selvatiche»
|
||||
|
||||
(Art. 226 CE)
SENTENZA DELLA CORTE (Sesta Sezione)
6 novembre 2003 (1)
«Inadempimento di uno Stato – Direttiva 92/43/CEE – Conservazione degli habitat naturali – Flora e fauna selvatiche»
Nella causa C-434/01,
Commissione delle Comunità europee , rappresentata dal sig. R. Wainwright, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo,ricorrente,
contro
Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord , rappresentato dalla sig.ra G. Amodeo e dal sig. K. Manji, in qualità di agenti, assistiti dal sig. D. Anderson, QC, con domicilio eletto in Lussemburgo,convenuto,
avente ad oggetto il ricorso diretto a far dichiarare che il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, non avendo garantito il rispetto nel suo territorio degli artt. 12 e 16 della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206, pag. 7), è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di tale direttiva,LA CORTE (Sesta Sezione),,
vista la relazione del giudice relatore,
sentite le conclusioni dell'avvocato generale, presentate all'udienza del 3 luglio 2003,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
LA CORTE (Sesta Sezione)
dichiara e statuisce:
Puissochet |
Gulmann |
Macken |
Colneric |
Cunha Rodrigues |
|
Il cancelliere |
Il presidente |
R. Grass |
V. Skouris |