EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TJ0102
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 July 2003. # Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap v Commission of the European Communities. # Social policy - European Social Fund - Reduction in financial assistance - Rights of the defence - Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 - Statement of reasons. # Case T-102/00.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 9 luglio 2003.
Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap contro Commissione delle Comunità europee.
Politica sociale - Fondo sociale europeo - Riduzione di un contributo finanziario - Diritti della difesa - Art.24 del regolamento(CEE) n.4253/88 - Motivazione.
Causa T-102/00.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 9 luglio 2003.
Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap contro Commissione delle Comunità europee.
Politica sociale - Fondo sociale europeo - Riduzione di un contributo finanziario - Diritti della difesa - Art.24 del regolamento(CEE) n.4253/88 - Motivazione.
Causa T-102/00.
Raccolta della Giurisprudenza 2003 II-02433
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2003:192
«Politica sociale – Fondo sociale europeo – Riduzione di un contributo finanziario – Diritti della difesa – Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 – Motivazione»
|
||||
(Art. 253 CE)
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quarta Sezione)
9 luglio 2003 (1)
«Politica sociale – Fondo sociale europeo – Riduzione di un contributo finanziario – Diritti della difesa – Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 – Motivazione»
Nella causa T-102/00, Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap, con sede in Bruxelles (Belgio), rappresentato dall'avv. J. Stuyck, con domicilio eletto in Lussemburgo,ricorrente,
contro
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. H.M.H. Speyart e L. Flynn, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo,convenuta,
avente ad oggetto un ricorso diretto all'annullamento della decisione della Commissione 31 gennaio 2000, C (2000) 36, relativa alla riduzione dell'importo del contributo finanziario inizialmente concesso dal Fondo sociale europeo con decisione 25 novembre 1994, C (1994) 3059, a favore di un programma operativo per il Belgio (Comunità fiamminga), rientrante nel quadro comunitario di sostegno alla realizzazione dell'obiettivo n. 3,IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Quarta Sezione),
vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 29 gennaio 2003,
ha pronunciato la seguente
De Werkgaard | GOCI | ||||
Prima relazione | Decisione impugnata | Prima relazione | Decisione impugnata | ||
1 | Importo ammissibile dichiarato all'FSE | 14 002 094 | 13 559 144 | 20 299 171 | 17 538 985 |
2 | Importo concesso alCFP | 13 750 000 | 14 471 188 | 24 750 000 | 26 635 331 |
3 | Ore accettate dal VFSIPH | 17 563 | 17 563 | 30 164 | 30 164 |
4 | Ore ammissibili | 17 563 | 17 563 | 30 164 | 26 694 |
5 | Ore sovvenzionatedall'importo concesso | 21 342 | 45 000 | 66 918 | 81 000 |
6 | Coefficiente di suddivisione | 17 563/ 21 342 | 17 563/ 45 000 | 30 164/ 66 918 | 26 694/ 81 000 |
7 | Importo ammissibile da dichiarare | 11 315 305 | 5 647 944 | 11 156 325 | 8 777 821 |
8 | Contributo ricevuto dal VFSIPH | 6 300 942 | 6 101 615 | 9 134 627 | 7 892 543 |
9 | Contributo dovuto al VFSIPH | (5 091 887) | 2 541 575 | (5 020 346) | 3 950 019 |
10 | Eccedenza | 1 209 055 | 3 560 040 | 4 114 281 | 3 942 524 |
Per questi motivi,
IL TRIBUNALE (Quarta Sezione)
dichiara e statuisce:
Tiili |
Mengozzi |
Vilaras |
Il cancelliere |
Il presidente |
H. Jung |
V. Tiili |