EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61996TO0013
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 13 June 1997. # TEAM Srl and Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) v Commission of the European Communities. # PHARE Programme - Decision to annul an invitation to tender and issue a new invitation to tender - Action for annulment and claim for compensation - Application for a decision not to proceed to judgment - Plea of inadmissibility. # Case T-13/96.
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 13 giugno 1997.
TEAM Srl e Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) contro Commissione delle Comunità europee.
Programma PHARE - Decisione di annullare una gara e indizione di una nuova gara - Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Domanda di non luogo a provvedere - Eccezione di irricevibilità.
Causa T-13/96.
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 13 giugno 1997.
TEAM Srl e Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) contro Commissione delle Comunità europee.
Programma PHARE - Decisione di annullare una gara e indizione di una nuova gara - Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Domanda di non luogo a provvedere - Eccezione di irricevibilità.
Causa T-13/96.
Raccolta della Giurisprudenza 1997 II-00983
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1997:87
61996B0013
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 13 giugno 1997. - TEAM Srl e Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) contro Commissione delle Comunità europee. - Programma PHARE - Decisione di annullare una gara e indizione di una nuova gara - Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Domanda di non luogo a provvedere - Eccezione di irricevibilità. - Causa T-13/96.
raccolta della giurisprudenza 1997 pagina II-00983
Parole chiave
Ricorso di annullamento - Ricorso diretto contro la decisione di annullare una gara bandita nell'ambito del programma PHARE e l'indizione di una nuova gara - Ritiro del progetto che costituiva l'oggetto delle due gare - Ricorso divenuto privo di oggetto - Non luogo a provvedere
(Trattato CE, artt. 173 e 176)
Massima
Un ricorso diretto contro una decisione della Commissione di annullare una gara bandita nell'ambito del programma PHARE, riguardante l'aiuto economico ai paesi dell'Europa centrale e orientale e l'indizione di una nuova gara, diviene privo di oggetto, e non occorre più che il Tribunale si pronunci in merito, nell'ipotesi in cui il paese beneficiario richieda, in corso di giudizio, di ritirare dal programma PHARE il progetto che costituisce l'oggetto delle due gare e la Commissione accolga la sua domanda. In tale ipotesi, infatti, in cui non vi è più un appalto da aggiudicare e di conseguenza una sentenza del Tribunale che annullasse la decisione controversa e la nuova gara controversa non potrebbe dar luogo ai provvedimenti d'esecuzione previsti dall'art. 176 del Trattato, il ricorrente non ha più alcun interesse ad ottenere l'annullamento.