Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52022XC0406(04)

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea 2022/C 151/07

C/2022/2193

GU C 151 del 6.4.2022, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.4.2022   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 151/7

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2022/C 151/07)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 31, nella nota esplicativa delle sottovoci « 0302 33 10 e 0302 33 90 Tonnetti striati », l’ultimo capoverso è sostituito dal testo seguente:

0302 33 10 e 0302 33 90

«Queste sottovoci non comprendono i boniti a dorso striato (Sarda sarda) di strisce oblique. Questi pesci, allo stato fresco o refrigerato, rientrano nella sottovoce 0302 49 90.».

A pagina 32, dopo la nota esplicativa della sottovoce NC « 0302 43 90 Spratti (Sprattus sprattus) », è aggiunto il testo seguente:

«0302 49 90

altri

Questa sottovoce comprende altresì:

1.

i boniti a dorso striato (Sarda sarda) di strisce oblique e tutte le altre specie di Sarda;

2.

il capelin (Mallotus villosus).».

A pagina 33, nella nota esplicativa della sottovoce « 0302 89 90 altri », il testo è sostituito dal testo seguente:

«0302 89 90

altri

Fra i pesci di mare compresi in questa sottovoce si possono citare:

1.

il gado barbato (Trisopterus luscus e Trisopterus esmarki);

2.

gli sciarrani (Serranus spp.) e le cernie (Epinephelus spp.);

3.

la triglia di fango (Mullus barbatus) e la triglia di scoglio (Mullus surmuletus);

4.

i capponi (Triglia, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla e Trigloporus spp.);

5.

gli scorfani propriamente detti (Scorpaena spp.);

6.

la lampreda di mare (Petromyzon marinus);

7.

le aguglie (Belone belone) e le tracine (Trachinus spp.);

8.

gli sperlani (Osmerus spp.);

9.

i pesci della specie Kathetostoma giganteum.».

A pagina 34 la nota esplicativa della sottovoce « 0305 63 00 Acciughe (Engraulis spp.) » è sostituita dal testo seguente:

«0305 63 00

Acciughe (Engraulis spp.)

Le acciughe in salamoia comprese in questa sottovoce non hanno subito alcuna ulteriore preparazione. Sono presentate in barili, recipienti in vetro e spesso anche in recipienti metallici ermeticamente chiusi che non abbiano subito alcun trattamento termico dopo l’aggraffatura.».

(1)  Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

(2)  GU C 119 del 29.3.2019, pag. 1.

Top