This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC0203(02)
Commission communication concerning the procedure laid down by Article 1(4) of Council Directive 96/67/EC
Comunicazione della Commissione relativa alla procedura di cui all’articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 96/67/CE del Consiglio
Comunicazione della Commissione relativa alla procedura di cui all’articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 96/67/CE del Consiglio
GU C 35 del 3.2.2015, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.2.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 35/6 |
Comunicazione della Commissione relativa alla procedura di cui all’articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 96/67/CE del Consiglio
(2015/C 35/03)
A norma delle disposizioni dell’articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 96/67/CE del Consiglio, del 15 ottobre 1996, relativa all’accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità (1), la Commissione è tenuta a pubblicare, a titolo informativo, un elenco degli aeroporti cui si fa riferimento nella direttiva.
|
Aeroporti il cui traffico annuale nel 2013 è risultato superiore a 2 milioni di movimenti passeggeri o a 50 000 tonnellate di merci |
Altri aeroporti aperti al traffico commerciale nel 2013 |
Austria |
Vienna-Schwechat |
Linz, Graz, Salisburgo, Klagenfurt-Kaernten, Innsbruck |
Belgio |
Bruxelles National, Charleroi-Bruxelles sud, Liegi-Bierset, Ostenda-Bruges |
Anversa, Kortrijk-Wevelgem |
Bulgaria |
Sofia, Burgas |
Varna, Plovdiv, Gorna Oriahovitza |
Croazia |
Zagabria |
Ragusa (Dubrovnik), Spalato, Pola, Zadar, Fiume, Brazza, Osijek, Mali Lošinj |
Cipro |
Larnaca, Pafos |
|
Repubblica ceca |
Praga/Ruzyně |
Bmo/Tuřany, Karlovy Vary, Mnichovo Hradiště, Ostrava/Mošnov, Pardubice, Olomouc, Benešov, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Mariánské Lázně, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Panenský Týnec, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužím, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk |
Danimarca |
Copenaghen, Billund |
Aalborg, Aarhus, Esbjerg, Bornholm, Karup, Sønderborg, Thisted, Roskilde |
Estonia |
|
Tallinn, Tartu, Kuressaare, Kärdla, Kihnu, Ruhnu |
Finlandia |
Helsinki - Vantaa |
Enontekiö, Halli, Helsinki-Malmi, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kauhava, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Oulu, Pori, Savonlinna, Rovaniemi, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa, Varkaus, Mikkeli, Seinäjoki |
Francia |
Parigi-CDG, Parigi-Orly, Nizza-Costa Azzurra, Lione-Saint Exupéry, Marsiglia-Provenza, Tolosa-Blagnac, Basilea-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique, La Riunione Roland Garros, Beauvais-Tillé |
Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Strasburgo Entzheim, Martinica Aimé Césaire, La Réunion Roland Garros, Montpellier-Méditerranée, Lilla Lesquin, Ajaccio Napoleone Bonaparte, Bastia Poretta, Biarritz-Anglet-Bayonne, Brest-Bretagne, Pau Pyrénées, Hyères Le Palyestre, Tarbes-Lourdes-Pirenei, Grenoble Isère, Carcassonne, Rennes Saint-Jacques, Perpignano-Rivesaltes, Figari Sud Corsica Cayenne Rochambeau, Clermont-Ferrand-Auvergne, Limoges, Calvi Sainte-Catherine, Bergerac Roumanière, Chambéry/Aix-les-Bains, Dzaoudzi Pamandzi, Metz Nancy Lorraine, Saint-Martin Grand Case, Lorient-Lann-Bihoue, Nîmes/Arles Camargue, La Rochelle Ile De Re, Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo, Rodez Marcillac, Saint-Pierre Pierrefonds, Quimper-Cornouaille, Tours Val de Loire, Poitiers-Biard-Futuroscope, Paris Le Bourget, Caen Carpiquet, Béziers-Vias, Deauville Normandia, Annecy-Meythet, Le Havre Octeville, Saint-Pierre-Pointeblanche, Lannion, Avignone Caumont, Castres Mazamet, Agen La Garenne, Maripasoula, Aurillac Tronquières, Brive Souillac, Saint-Étienne Bouthéon, Cannes Mandelieu, Saint-Nazaire Montoir, Digione Bourgogne, Chalons-Vatry |
Germania |
Berlino-Tegel, Schönefeld, Brema, Düsseldorf, Francoforte-Main, Hahn, Amburgo, Hannover-Langenhagen, Colonia-Bonn, Lipsia-Halle, Monaco, Norimberga, Stoccarda, Weeze |
Augsburg, Borkum, Braunschweig, Dortmund, Dresda, Erfurt, Emden, Friedrichshafen, Heringsdorf, Hof-Plauen, Juist, Karlsruhe-Baden-Baden, Kassel-Calden, Kiel-Holtenau, Lubecca-Blankensee, Mannheim City, Memmingen, Mönchengladbach, Münster-Osnabrück, Norderney, Norden-Norddeich, Paderborn-Lippstadt, Saarbrücken-Ensheim, Rostock-Laage, Schwerin-Parchim, Siegerland, Wangerooge, Westerland-Sylt, Wilhelms.-Mariensiel, Zweibrücken (2) |
Grecia |
Atene, Iraklion, Salonicco, Corfu-Kerkyra, Kos, Chania |
Zante, Alexandroupoulis, Aktio, Araxos, Kalamata, Kalymnos, Castorià, Kavala, Kozani, N. Anchialos, Astypalaia, Chios, Ioannina, Ikaria, Karpathos, Kasos, Kastelorizo, Cefalonia, Citera, Leros, Limnos, Mykonos, Milos, Mitilene, Paros, Samo, Santorini, Syros, Sitia, Skiathos, Skyros, Naxos |
Ungheria |
Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér |
Pécs – Pogány Repülőtér, Győr – Pér Repülőtér, Fly Balaton Repülőtér Sármellék, Debrecen, Szeged - Repülőtér Nyíregyháza - Repülőtér |
Irlanda |
Dublino, Cork |
Shannon, Donegal, Ireland West Airport Knock, Kerry, Galway, SligoAirport, Waterford |
Italia |
Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Milano-Linate, Bergamo, Venezia, Catania, Bologna, Napoli, Roma-Ciampino, Pisa, Palermo, Bari, Cagliari, Torino, Verona, Lamezia Terme, Treviso |
Brindisi, Olbia, Firenze, Trapani, Alghero, Genova, Trieste, Rimini, Reggio Calabria, Pescara, Ancona, Cuneo, Perugia, Lampedusa, Parma, Pantelleria, Comiso, Forlì, Crotone, Bolzano, Elba, Brescia, Foggia, Grosseto, Salerno, Albenga, Taranto, Siena, Biella, Aosta |
Lettonia |
Aeroporto internazionale di Riga |
Liepaja, Ventspils, Tukums |
Lituania |
Aeroporto internazionale di Vilnius |
Aeroporto internazionale di Kaunas, aeroporto internazionale di Palanga, aeroporto internazionale di Siauliai |
Lussemburgo |
Lussemburgo |
|
Malta |
Aeroporto internazionale di Malta, Luqa |
|
Paesi Bassi |
Amsterdam-Schiphol, Maastricht-Aachen, Eindhoven |
Groningen-Eelde, Rotterdam-L’Aia |
Polonia |
Warsavia Chopin, Cracovia-Balice, Danzica-Lech Wałesa, Katowice-Pyrzowice |
Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Łódź-Lublinek, Varsavia/Modlin, Bydgoszcz-Szwederowo, Stettino-Goleniów, Lublin, Zielona Góra-Babimost |
Portogallo |
Lisbona, Faro, Oporto, Madera |
Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Pico, Ponta Delgada, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real |
Romania |
Aeroporto internazionale di Bucarest - Henri Coandă |
Aeroporto internazionale di Arad, aeroporto internazionale «George Enescu» Bacău, aeroporto internazionale Baia Mare, aeroporto internazionale di Bucarest - Aurel Vlaicu – Băneasa, aeroporto internazionale «Avram Iancu» Cluj, aeroporto internazionale «Mihail Kogălniceanu» Constanţa, aeroporto internazionale di Craiova, aeroporto internazionale di Iaşi, aeroporto internazionale di Oradea, aeroporto internazionale di Satu Mare, aeroporto internazionale di Sibiu, aeroporto internazionale «Ștefan Cel Mare» - Suceava, aeroporto internazionale «Transilvania» Târgu Mureș, aeroporto internazionale «Traian Vuia» Timişoara, aeroporto internazionale «Delta Dunării» – Tulcea, aeroporto Tuzla |
Slovacchia |
|
Bratislava, Košice, Piešťany, Sliač, Poprad, Žilina |
Slovenia |
|
«Jože Pučnik» di Lubiana, Maribor Edvard Rusjan, Portorož |
Spagna |
Adolfo Suárez Madrid-Barajas, Alicante-Elche, Barcellona-El Prat, Bilbao, Fuerteventura, Girona, Gran Canaria, Ibiza, Lanzarote, Malaga-Costa del Sol, Menorca, Palma di Maiorca, Santiago, Siviglia, Tenerife Nord, Tenerife Sud, Valencia, Saragozza |
La Coruña, Albacete, Algeciras, Almería, Asturie, Badajoz, Burgos, Ceuta, Cordova, El Hierro, FGL Granada-Jaén, Huesca-Pirineos, Jerez, La Gomera, La Palma, León, Lleida, Logroño-Agoncillo, Madrid-Cuatro Vientos, Madrid-Torrejón, Melilla, Murcia, Pamplona, Reus, Sabadell, Salamanca, San Sebastián, Santander, Son Bonet, Valladolid, Vigo, Vitoria |
Svezia |
Göteborg-Landvetter, Stoccolma-Arlanda, Stoccolma/Skavsta, Stoccolma/Bromma, Malmö |
Arvidsjaur, Borlänge, Gällivare, Göteborg/Säve, Hagfors, Halmstad, Hemavan, Jönköping, Kalmar, Karlstad, Kiruna, Kramfors-Sollefteå, Kristianstad, Linköping/Saab, Luleå/Kallax, Lycksele, Mora/Siljan, Norrköping/Kungsängen, Oskarshamn, Pajala-Ylläs, Ronneby, Skellefteå, Stoccolma/Västerås, Sundsvall-Härnösand, Sveg, Torsby, Trollhättan/Vänersborg, Umeå, Vilhelmina, Visby, Växjö/Kronoberg, Åre-Östersund, Ängelholm, Örebro, Örnsköldsvik |
Regno Unito |
Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edimburgo, Birmingham, Glasgow, Bristol, Liverpool (John Lennon), Newcastle, East Midlands International, Belfast International, Aberdeen, London City, Leeds Bradford, Belfast City (George Best) |
Barra, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff Wales, City Of Derry Eglinton, Doncaster Sheffield, Dundee, Durham Tees Valley, Exeter, Farnborough, Gloucestershire, Humberside, Inverness, Islay, Isole Scilly, Kirkwall, Lands End, Lerwick, Lydd, Manston, Newquay, Norwich, Oxford, Penzance Heliport, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Tiree, Wick |
(1) GU L 272 del 25.10.1996, pag. 36.
(2) Non sono elencati gli aeroporti con un traffico inferiore a 10 000 passeggeri all’anno.