EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC0116(05)
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (Publication of titles and references of European standards under the directive) Text with EEA relevance
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001 , relativa alla sicurezza generale dei prodotti (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme europee ai sensi della direttiva) Testo rilevante ai fini del SEE
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001 , relativa alla sicurezza generale dei prodotti (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme europee ai sensi della direttiva) Testo rilevante ai fini del SEE
GU C 14 del 16.1.2015, p. 29–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 14/29 |
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti
(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme europee ai sensi della direttiva)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2015/C 014/03)
|
OEN (1) |
Riferimento e titolo della norma (e documento di riferimento) |
Prima pubblicazione GU |
Riferimento della norma sostituita |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
CEN |
EN 581-1:2006 Mobili per esterno — Sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività — Requisiti generali di sicurezza. |
22.7.2006. |
|
|
CEN |
EN 913:2008 Attrezzatura da ginnastica — Requisiti generali di sicurezza e metodi di prova |
11.7.2014. |
EN 913:1996 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 914:2008 Attrezzatura da ginnastica — Barre parallele e combinazioni barre parallele/asimmetriche — Requisiti e metodi di prova, inclusa la sicurezza |
11.7.2014. |
|
|
CEN |
EN 915:2008 Attrezzatura da ginnastica — Barre asimmetriche — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza |
11.7.2014. |
|
|
CEN |
EN 916:2003 Attrezzatura da ginnastica — Plinti per volteggio — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 957-2:2003 Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 2: Attrezzatura di allenamento alla resistenza, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova |
22.7.2006. |
|
|
CEN |
EN 957-4:2006+A1:2010 Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 4: Panche di allenamento alla resistenza, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova |
11.7.2014. |
EN 957-4:2006 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 957-5:2009 Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 5: Biciclette fisse per l'esercizio e attrezzature di allenamento per la parte superiore del corpo, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova |
11.7.2014. |
EN 957-5:1996 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 957-6:2010+A1:2014 Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 6: Simulatori di corsa, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova |
Questa è la prima pubblicazione |
EN 957-6:2010 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 957-7:1998 Attrezzatura fissa di allenamento — Vogatori, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova |
22.7.2006. |
|
|
CEN |
EN 957-8:1998 Attrezzatura fissa di allenamento — Stepper, scalatori e simulatori di scalata — Requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova |
22.7.2006. |
|
|
CEN |
EN 957-9:2003 Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 9: Attrezzi ellittici d'allenamento, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova |
22.7.2006. |
|
|
CEN |
EN 957-10:2005 Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 10: Biciclette per l'esercizio con una ruota fissa o senza ruota libera, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova |
22.7.2006. |
|
|
CEN |
EN 1129-1:1995 Mobili — Letti ribaltabili — Requisiti di sicurezza e prove — Parte 1: Requisiti di sicurezza |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 1129-2:1995 Mobili — Letti ribaltabili — Requisiti di sicurezza e prove — Parte 2: Metodi di prova |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 1130-1:1996 Mobili — Culle per uso domestico — Requisiti di sicurezza |
24.4.2004. |
|
|
CEN |
EN 1130-2:1996 Mobili — Culle per uso domestico — Metodi di prova |
24.4.2004. |
|
|
CEN |
EN 1273:2005 Articoli per puericultura — Girelli — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
17.2.2009. |
|
|
CEN |
EN 1400-1:2002 Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 1: Requisiti generali di sicurezza e informazioni relative al prodotto |
24.4.2004. |
|
|
CEN |
EN 1400-2:2002 Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 2: Requisiti meccanici e prove |
24.4.2004. |
|
|
CEN |
EN 1400-3:2002 Articoli per puericultura — Succhietti per neonati e bambini piccoli — Parte 3: Requisiti chimici e prove |
24.4.2004. |
|
|
CEN |
EN 1466:2004 Articoli per puericultura — Sacche porta bambini e supporti — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
24.4.2004. |
|
|
CEN |
EN 1651:1999 Attrezzature per parapendio — Imbracature — Requisiti di sicurezza e prove di resistenza |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 1860-1:2003 Apparecchi, combustibili solidi e accenditori per barbecue — Parte 1: Barbecue alimentati con combustibili solidi — Requisiti e metodi di prova |
15.10.2005. |
|
|
|
EN 1860-1:2003/A1:2006 |
11.7.2014. |
Nota 3 |
|
CEN |
EN ISO 9994:2006 Accendini — Specifiche di sicurezza (ISO 9994:2005) |
22.7.2006. |
EN ISO 9994:2002 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 12196:2003 Attrezzatura da ginnastica — Cavalli e cavalline — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 12197:1997 Attrezzatura da ginnastica — Barre orizzontali — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 12346:1998 Attrezzatura da ginnastica — Spalliere, scale in lattice e strutture per scalate — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 12432:1998 Attrezzatura per ginnastica — Assi di equilibrio — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 12491:2001 Attrezzatura per parapendio — Paracadute di emergenza — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 12586:1999 Articoli per puericoltura — Trattieni succhietti — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
24.4.2004. |
|
|
|
EN 12586:1999/AC:2002 |
24.4.2004. |
|
|
CEN |
EN 12655:1998 Attrezzatura per ginnastica — Anelli — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN ISO 12863:2010 Metodo di prova normalizzato per la valutazione della propensione all'innesco delle sigarette (ISO 12863:2010) |
17.11.2011. |
|
|
CEN |
EN 13120:2009+A1:2014 Tende interne — Requisiti prestazionali compresa la sicurezza |
10.10.2014. |
|
|
CEN |
EN 13138-2:2002 Aiuti al galleggiamento per l'apprendimento delle tecniche di nuoto — Requisiti di sicurezza e metodi di prova per aiuti al galleggiamento da tenere con se |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 13209-1:2004 Articoli per puericultura — Zaini porta- bambini — Requisiti di sicurezza e metodi di prova — Parte 1: Zaini porta- bambini con telaio |
22.7.2006. |
|
|
CEN |
EN 13319:2000 Accessori per l'immersione — Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profondità e tempo — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 13899:2003 Attrezzatura per sport su rotelle — Pattini a rotelle — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 14059:2002 Lampade ad olio decorative — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
24.4.2004. |
|
|
CEN |
EN 14344:2004 Articoli per puericultura — Seggiolini per bambini per biciclette — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 14350-1:2004 Articoli per puericultura — Dispositivi per bere — Parte 1: Requisiti generali e meccanici e prove |
15.10.2005. |
|
|
CEN |
EN 14682:2007 Sicurezza dell'abbigliamento per bambini — Cordoncini e lacci nell'abbigliamento per bambini — Specifiche |
13.4.2011. |
EN 14682:2004 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 14764:2005 Biciclette da città e da trekking — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
22.7.2006. |
|
|
CEN |
EN 14766:2005 Mountain bike — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
22.7.2006. |
|
|
CEN |
EN 14781:2005 Biciclette da corsa — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
22.7.2006. |
|
|
CEN |
EN 14872:2006 Biciclette — Accessori per biciclette — Portapacchi |
22.7.2006. |
|
|
CEN |
EN 15649-1:2009+A2:2013 Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — Parte 1: Classificazione, materiali, requisiti generali e metodi di prova |
11.7.2014. |
EN 15649-1:2009+A1:2012 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-2:2009+A1:2012 Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — Parte 2: Informazione per il consumatore |
4.9.2013. |
EN 15649-2:2009 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-2:2009+A2:2013 Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — Parte 2: Informazione per il consumatore |
Questa è la prima pubblicazione |
EN 15649-2:2009+A1:2012 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-3:2009+A1:2012 Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — Parte 3: Requisiti aggiuntivi specifici di sicurezza e metodi di prova per i dispositivi di Classe A |
4.9.2013. |
EN 15649-3:2009 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-4:2010+A1:2012 Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — Parte 4: Requisiti aggiuntivi specifici di sicurezza e metodi di prova per i dispositivi di Classe B |
4.9.2013. |
EN 15649-4:2010 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-5:2009 Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — Parte 5: Requisiti aggiuntivi specifici di sicurezza e metodi di prova per i dispositivi di Classe C |
4.9.2013. |
|
|
CEN |
EN 15649-6:2009+A1:2013 Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — Parte 6: Requisiti aggiuntivi specifici di sicurezza e metodi di prova per i dispositivi di Classe D |
11.7.2014. |
EN 15649-6:2009 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-7:2009 Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — Parte 7: Requisiti aggiuntivi specifici di sicurezza e metodi di prova per i dispositivi di Classe E |
4.9.2013. |
|
|
CEN |
EN 16156:2010 Sigarette — Valutazione della propensione all'innesco — Requisiti di sicurezza |
17.11.2011. |
|
|
CEN |
EN 16281:2013 Prodotti a protezione dei bambini — Dispositivi di bloccaggio a prova di bambino per finestre e porte finestre installati dal consumatore — Requisiti di sicurezza e metodi di prova |
11.7.2014. |
|
|
CEN |
EN 16433:2014 Tende interne — Protezione dai rischi di strangolamento — Metodi di prova |
10.10.2014. |
|
|
CEN |
EN 16434:2014 Tende interne — Protezione dai rischi di strangolamento — Requisiti e metodi di prova per dispositivi di sicurezza |
10.10.2014. |
|
|
CEN |
EN ISO 20957-1:2013 Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 1: Requisiti di sicurezza generali e metodi di prova (ISO 20957-1:2013) |
11.7.2014. |
EN 957-1:2005 Nota 2.1 |
|
Cenelec |
EN 60065:2002 Apparecchi elettronici audio, video e similari — Prescrizioni di sicurezza IEC 60065:2001 (Modificata) |
4.9.2013. |
|
|
|
EN 60065:2002/A12:2011 |
28.2.2012. |
Nota 3 |
|
Conformemente alla decisione di esecuzione 2012/29/UE della Commissione del 13 gennaio 2012 (GU L 13 del 17.1.2012, pag. 7) è pubblicato il riferimento alla norma EN 60065:2002/A12:2011 in materia di protezione contro un'eccessiva pressione sonora dei lettori di musica portatili. |
|||
|
Cenelec |
EN 60950-1:2006 Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — Parte 1: Requisiti generali IEC 60950-1:2005 (Modificata) |
4.9.2013. |
|
|
|
EN 60950-1:2006/A12:2011 |
28.2.2012. |
Nota 3 |
|
Conformemente alla decisione di esecuzione 2012/29/UE della Commissione del 13 gennaio 2012 (GU L 13 del 17.1.2012, pag. 7) è pubblicato il riferimento alla norma EN 60950-1:2006/A12:2011 in materia di protezione contro un'eccessiva pressione sonora dei lettori di musica portatili. |
|||
|
Nota 1: |
in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall’organizzazione europea di normazione, ma è bene richiamare l’attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. |
|
Nota 2.1: |
la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione. |
|
Nota 2.2: |
la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione. |
|
Nota 2.3: |
la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione per quei prodotti o servizi che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione per i prodotti o servizi che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. |
|
Nota 3: |
In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione. |
NOTA:
|
— |
Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso le organizzazioni europee di normazione o presso gli organismi nazionali di normazione il cui l'elenco è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea conformemente all'articolo 27 del regolamento (UE) n. 1025/2012 (2). |
|
— |
Le norme armonizzate sono adottate dalle organizzazioni europee di normazione in lingua inglese (il CEN e il Cenelec pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. |
|
— |
La pubblicazione dei riferimenti alle rettifiche «…/AC:YYYY» avviene a solo scopo di informazione. Una rettifica elimina errori di stampa, linguistici o simili nel testo di una norma e può riferirsi a una o più versioni linguistiche (inglese, francese e/o tedesco) di una norma adottata da un'organizzazione europea di normazione. |
|
— |
La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. |
|
— |
Il presente elenco sostituisce tutti gli elenchi precedenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione europea assicura l'aggiornamento del presente elenco. |
|
— |
Per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate o altre norme europee, consultare il seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) OEN: Organzzazione europea di normazione:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12.