This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0629(06)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001
GU C 190 del 29.6.2013, p. 62–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.6.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 190/62 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001
(2013/C 190/03)
Aiuto n.: SA.36717 (13/XA)
Stato membro: Spagna
Regione: ASTURIAS
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación de Criadores de Gochu Asturcelta (ACGA)
Base giuridica: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Gochu Asturcelta para el mantenimiento del libro genealógicoy el desarrollo del programa de conservación de dicha raza en 2013.
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa: EUR 0,01 milioni
Intensità massima di aiuti: 100,00 %
Durata del regime o dell'aiuto individuale: 18.6.2013-31.12.2013
Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica(articolo 15 del regolamento (CE)n. 1857/2006), Settore zootecnico(articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006)
Settore economico: Allevamento di suini
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
|
Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias |
|
C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta |
|
33005 Oviedo — ASTURIAS |
Sito web: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/acga.pdf
Altre informazioni: —
Aiuto n.: SA.36718 (13/XA)
Stato membro: Spagna
Regione: ASTURIAS
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación de Criadores de Cabra Bermeya (ACRIBER)
Base giuridica: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Cabra Bermeya para el mantenimiento del libro genealógico y el desarrollo del programa de conservación de dicha raza en 2013.
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa: EUR 0,01 milioni
Intensità massima di aiuti: 100,00 %
Durata del regime o dell'aiuto individuale: 18.6.2013-31.12.2013
Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica(articolo 15 del regolamento (CE)n. 1857/2006), Settore zootecnico(articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006)
Settore economico: Allevamento di ovini e caprini
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
|
Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias |
|
C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta |
|
33005 Oviedo — ASTURIAS |
Sito web: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/acriber.pdf
Altre informazioni: —
Aiuto n.: SA.36719 (13/XA)
Stato membro: Spagna
Regione: ASTURIAS
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas al sector ganadero en forma de servicios prestados por Asturiana de Control Lechero, Cooperativa Limitada (ASCOL)
Base giuridica: Convenio de colaboración con la Cooperativa Asturiana de Control Lechero (ASCOL) para el desarrollo de un programa de mejora genética de la cabaña ganadera asturiana de raza firsona durante el año 2013.
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: EUR 0,44 milioni
Intensità massima di aiuti: 100,00 %
Durata del regime o dell'aiuto individuale: 14.6.2013-31.12.2013
Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica(articolo 15 del regolamento (CE)n. 1857/2006), Settore zootecnico(articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006)
Settore economico: Allevamento di bovini da latte
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
|
Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias |
|
C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta |
|
33005 — Oviedo — ASTURIAS |
Sito web: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/ascol.pdf
Altre informazioni: —
Aiuto n.: SA.36720 (13/XA)
Stato membro: Spagna
Regione: ASTURIAS
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASESAVA)
Base giuridica: Convenio de colaboración con la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles para el mantenimiento del libro genealógico y el desarrollo del programa de mejora genética de dicha raza en 2013.
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: EUR 0,48 milioni
Intensità massima di aiuti: 100,00 %
Durata del regime o dell'aiuto individuale: 14.6.2013-31.12.2013
Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica(articolo 15 del regolamento (CE)n. 1857/2006), Settore zootecnico(articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006)
Settore economico: Allevamento di altri bovini e di bufalini
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
|
Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias |
|
C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta |
|
33005 Oviedo — ASTURIAS |
Sito web: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/aseava.pdf
Altre informazioni: —
Aiuto n.: SA.36721 (13/XA)
Stato membro: Spagna
Regione: ASTURIAS
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO)
Base giuridica: Convenio de colaboración con la Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de la Montaña para el mantenimiento del libro genealógico y del desarrollo de un programa de conservación de dicha raza en 2013.
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: EUR 0,13 milioni
Intensità massima di aiuti: 100,00 %
Durata del regime o dell'aiuto individuale: 14.6.2013-31.12.2013
Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica(articolo 15 del regolamento (CE)n. 1857/2006), Settore zootecnico(articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006)
Settore economico: Allevamento di altri bovini e di bufalini
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
|
Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias |
|
C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta |
|
33005 Oviedo — ASTURIAS |
Sito web: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/aseamo.pdf
Altre informazioni: —
Aiuto n.: SA.36722 (13/XA)
Stato membro: Spagna
Regione: ASTURIAS
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias (ACOXA)
Base giuridica: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias para el mantenimiento del libro genealógico y el desarrollo del programa de conservación de dicha raza durante 2013.
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa: EUR 0,03 milioni
Intensità massima di aiuti: 100,00 %
Durata del regime o dell'aiuto individuale: 18.6.2013-31.12.2013
Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica(articolo 15 del regolamento (CE)n. 1857/2006), Settore zootecnico(articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006)
Settore economico: Allevamento di ovini e caprini
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
|
Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias |
|
C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta |
|
33005 — Oviedo — ASTURIAS |
Sito web: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/acoxa.pdf
Altre informazioni: —
Aiuto n.: SA.36723 (13/XA)
Stato membro: Spagna
Regione: ASTURIAS
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación de Criadores de Pita Pinta Asturiana (ACPPA)
Base giuridica: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Pita Pinta Asturiana para el mantenimiento del libro genealógico y el desarrollo del programa de conservación de dicha raza en 2013.
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: EUR 0,01 milioni
Intensità massima di aiuti: 100,00 %
Durata del regime o dell'aiuto individuale: 14.6.2013-31.12.2013
Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica(articolo 15 del regolamento (CE)n. 1857/2006), Settore zootecnico(articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006)
Settore economico: Allevamento di pollame
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
|
Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias |
|
C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta |
|
33005 Oviedo — ASTURIAS |
Sito web: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/acppa.pdf
Altre informazioni: —
Aiuto n.: SA.36724 (13/XA)
Stato membro: Spagna
Regione: ASTURIAS
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación de Criadores de Ponis de Raza Asturcón (ACPRA)
Base giuridica: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Ponis de Raza Asturcón para el mantenimiento del libro genealógico y el desarrollo del programa de conservación de dicha raza en 2013.
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: EUR 0,13 milioni
Intensità massima di aiuti: 100,00 %
Durata del regime o dell'aiuto individuale: 14.6.2013-31.12.2013
Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica(articolo 15 del regolamento (CE)n. 1857/2006), Settore zootecnico(articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006)
Settore economico: Allevamento di cavalli e altri equini
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
|
Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias |
|
C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta |
|
33005 Oviedo — ASTURIAS |
Sito web: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/acpra.pdf
Altre informazioni: —