EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC1002(02)
Commission communication concerning the prolongation of the application of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty of 1 October 2004
Comunicazione della Commissione relativa alla proroga dell’applicazione degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà, del 1 °ottobre 2004
Comunicazione della Commissione relativa alla proroga dell’applicazione degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà, del 1 °ottobre 2004
GU C 296 del 2.10.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.10.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 296/3 |
Comunicazione della Commissione relativa alla proroga dell’applicazione degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà, del 1o ottobre 2004
2012/C 296/02
Il punto 102 degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà (1) stabilisce che «la Commissione applicherà i presenti orientamenti dal 10 ottobre 2004 al 9 ottobre 2009». Nel 2009 la Commissione ha prorogato la validità degli orientamenti fino al 9 ottobre 2012 (2).
Nella comunicazione dell’8 maggio 2012 sulla modernizzazione degli aiuti di Stato dell’UE (3), la Commissione ha definito un ambizioso programma di riforme in materia di aiuti di Stato. Le proposte di riforma comprendono l’individuazione di principi comuni per la valutazione della compatibilità degli aiuti con il mercato interno. È prevista inoltre la revisione e razionalizzazione dei vari orientamenti e discipline in modo da renderli coerenti con tali principi comuni.
La revisione degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà va collocata nel contesto del processo generale di modernizzazione delle norme in materia di aiuti di Stato. Al fine di non pregiudicare gli esiti delle discussioni orizzontali sulla modernizzazione degli aiuti di Stato, la Commissione ha deciso di continuare ad applicare gli attuali orientamenti fino a quando non saranno sostituiti dalle nuove norme sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà.
(1) GU C 244 dell'1.10.2004, pag. 2.
(2) Comunicazione della Commissione relativa alla proroga degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà, GU C 156 del 9.7.2009, pag. 3.
(3) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Modernizzazione degli aiuti di Stato dell’UE, COM(2012) 209 final.