EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0330(04)
Notice concerning a request under Article 30 of Directive 2004/17/EC — Withdrawal — Request from a contracting entity
Avviso relativo a una domanda ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE — Rinuncia — Domanda proveniente da un ente aggiudicatore
Avviso relativo a una domanda ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE — Rinuncia — Domanda proveniente da un ente aggiudicatore
GU C 98 del 30.3.2011, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.3.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 98/25 |
Avviso relativo a una domanda ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE — Rinuncia
Domanda proveniente da un ente aggiudicatore
2011/C 98/10
In data 18 ottobre 2010 la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 5, della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, nonché degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (1).
La domanda, proveniente dall'Associazione dell'industria mineraria e petrolifera italiana — Assomineraria, per conto di enti aggiudicatori del settore, riguarda la prospezione e l'estrazione di petrolio e di gas in Italia ed è stata pubblicata nella GU C 290 del 27.10.2010, pag. 20. Il termine iniziale è scaduto il 19 gennaio 2011. Tale termine è stato quindi prorogato fino al 19 aprile 2011, con relativa pubblicazione nella GU C 343 del 17.12.2010, pag. 31.
In data 22 marzo 2011 il richiedente ha ritirato la domanda, che deve essere considerata nulla e non avvenuta. Pertanto non è necessario decidere in merito ad un'eventuale applicazione dell'articolo 30, paragrafo 1, a tali settori in Italia. Di conseguenza, quando gli enti aggiudicatori attribuiscono contratti destinati ad assicurare la prospezione e l'estrazione di petrolio e di gas in Italia e quando organizzano gare per l'esercizio di tale attività in dette aree geografiche, continua ad applicarsi la direttiva 2004/17/CE.
(1) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1.