This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0817(01)
Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 ( OJ C 54, 4.3.2006, p. 13 ) Text with EEA relevance
Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013 ( GU C 54 del 4.3.2006, pag. 13 ) Testo rilevante ai fini del SEE
Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013 ( GU C 54 del 4.3.2006, pag. 13 ) Testo rilevante ai fini del SEE
GU C 222 del 17.8.2010, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.8.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 222/2 |
Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013
(GU C 54 del 4.3.2006, pag. 13)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
2010/C 222/02
Comunicazione della Commissione sul riesame dello status e dei massimali di aiuto di Stato delle regioni ad effetto statistico nelle seguenti carte nazionali degli aiuti di Stato a finalità regionale per il periodo 1.1.2011-31.12.2013
N 745/06 — Belgio — (pubblicata nella GU C 73 del 30.3.2007, pag. 15)
N 408/06 — Grecia — (pubblicata nella GU C 286 del 23.11.2006, pag. 5)
N 459/06 — Germania — (pubblicata nella GU C 295 del 5.12.2006, pag. 6)
N 324/07 — Italia — (pubblicata nella GU C 90 dell’11.4.2008, pag. 4)
N 626/06 — Spagna — (pubblicata nella GU C 35 del 17.2.2007, pag. 4)
N 492/06 — Austria — (pubblicata nella GU C 34 del 16.2.2007, pag. 5)
N 727/06 — Portogallo — (pubblicata nella GU C 68 del 24.3.2007, pag. 26)
N 673/06 — Regno Unito — (pubblicata nella GU C 55 del 10.3.2007, pag. 2)
|
1. |
In base al punto 20 degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013 (in appresso «gli orientamenti»), le regioni ad effetto statistico beneficeranno dello status di aree assistite ex articolo 107, paragrafo 3, lettera a), del TFUE fino alla fine del 2010. Tali regioni perderanno lo status di aree assistite ex articolo 107, paragrafo 3, lettera a), del TFUE a partire dal 1o gennaio 2011 se il riesame compiuto d'ufficio dalla Commissione nel 2010 indica che il PIL pro capite in base alla media triennale dei dati più recenti supera il 75 % del PIL medio UE-25. Come già sancito nelle decisioni relative alle carte degli aiuti a finalità regionale 2007-2013, le regioni che cambiano di status beneficeranno, per il periodo 1.1.2011-31.12.2013, dell'ammissibilità agli aiuti a finalità regionale in base all'articolo 107, paragrafo 3, lettera c), del TFUE. |
|
2. |
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. 25/2010 del 18.2.2010) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (2005-2007) (UE-25 = 100) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (74,0); Brandenburg-Südwest (84,1); Lüneburg (80,6); Leipzig (84,9); Sachsen-Anhalt (Halle) (79,5); Kentriki Makedonia (71,0); Dytiki Makedonia (73,8); Attiki (121,3); Principados de Asturias (90,5); Región de Murcia (83,6); Ciudad Autónoma de Ceuta (91,4); Ciudad Autónoma de Melilla (89,8); Basilicata (64,9); Burgenland (79,4); Algarve (77,7); Highlands and Islands (85,0). |
|
3. |
In base a tali dati, Hainaut, Kentriki Makedonia, Dytiki Makedonia e Basilicata mantengono il proprio status di aree assistite ex articolo 107, paragrafo 3, lettera a), del TFUE con un'intensità di aiuto del 30 % in quanto il loro PIL pro capite in base alla media triennale dei dati più recenti è inferiore al 75 % del PIL medio UE-25. Tutte le altre regioni ad effetto statistico beneficeranno, per il periodo 1.1.2011-31.12.2013, dello status di aree assistite ex articolo 107, paragrafo 3, lettera c), con l'intensità di aiuto riportata nella tabella seguente, in quanto il loro PIL pro capite in base alla media triennale dei dati più recenti è superiore al 75 % del PIL medio UE-25. |
|
NUTS II |
Denominazione |
Massimale per gli aiuti a finalità regionale agli investimenti (1) (applicabile alle grandi imprese) |
|
|
Regioni a effetto statistico |
|||
| 1. Regioni che rimangono ammissibili agli aiuti a norma dell’articolo 107, paragrafo 3, lettera a), del TFUE fino al 31.12.2013 |
|||
|
|
|
1.1.2007-31.12.2010 |
1.1.2011-31.12.2013 |
|
BE32 |
Hainaut |
30 % |
30 % |
|
GR12 |
Kentriki Makedonia |
30 % |
30 % |
|
GR13 |
Dytiki Makedonia |
30 % |
30 % |
|
ITF5 |
Basilicata |
30 % |
30 % |
| 2. Regioni che diventano ammissibili agli aiuti a norma dell’articolo 107, paragrafo 3, lettera c), del TFUE dall’1.1.2011 al 31.12.2013 |
|||
|
DE42 |
Brandenburg-Südwest |
30 % |
20 % |
|
DED3 |
Leipzig |
30 % |
20 % |
|
DEE2 |
Halle |
30 % |
20 % |
|
DE93 |
Lüneburg |
|
|
|
DE934 |
LK Lüchow-Dannenberg |
30 % |
20 % |
|
DE93A |
LK Uelzen |
30 % |
20 % |
|
DE931 |
LK Celle |
15 % |
15 % |
|
DE932 |
LK Cuxhaven |
15 % |
15 % |
|
DE935 |
LK Lüneburg |
15 % |
15 % |
|
GR30 |
Attiki |
30 % |
20 % |
|
ES12 |
Principado de Asturias |
30 % |
20 % |
|
ES62 |
Región de Murcia |
30 % |
20 % |
|
ES63 |
Autónoma de Ceuta |
30 % |
20 % |
|
ES64 |
Autónoma de Melilla |
30 % |
20 % |
|
AT11 |
Burgenland |
30 % |
20 % |
|
PT15 |
Algarve |
30 % |
20 % |
|
UKM4 |
Highlands and Islands |
30 % |
20 % |
(1) Per i progetti di investimento con spese ammissibili non superiori a 50 milioni di EUR, tale massimale è aumentato di 10 punti percentuali per le medie imprese e di 20 punti percentuali per le piccole imprese quali definite nella raccomandazione della Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla definizione delle micro imprese, piccole e medie imprese (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36). Per i grandi progetti di investimento con spese ammissibili superiori a 50 milioni di EUR, tale massimale è soggetto a correzione ai sensi del punto 67 degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013.