26.3.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 72/52

1.

di aprire una procedura per la concessione dell'autorizzazione per la prospezione e l'esplorazione di giacimenti petroliferi e di gas nel blocco 1-5 «Devetaki» su una superficie di 786,74 km2 le cui coordinate sono riportate e indicate sulla mappa relativa al progetto per il contratto di prospezione ed esplorazione, che forma parte integrale del fascicolo relativo alla gara;

2.

l'autorizzazione di cui al paragrafo 1 viene concessa tramite una procedura di gara;

3.

la durata della validità dell'autorizzazione alla prospezione e all'esplorazione è fissata in 5 anni dalla data di entrata in vigore del relativo contratto, con diritto di proroga ai sensi dell'articolo 31, paragrafo 3, della legge sulle risorse del sottosuolo;

4.

la gara per assegnare l'autorizzazione di cui al paragrafo 1 si svolge il 150o successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, presso la sede del ministero dell'Economia e dell'energia, Ulica Triadica n. 8 a Sofia;

5.

il termine per l'acquisizione del fascicolo relativo alla gara è fissato alle ore 17:00 del 120o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

6.

il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore 17:00 del 130o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

7.

il termine per la presentazione dell'offerta è fissato alle ore 17:00 del 144o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

8.

non è richiesta la presenza fisica dei candidati durante la procedura di gara;

9.

il costo del fascicolo di gara è fissato a 500 BGN. Il fascicolo è disponibile presso il ministero dell'Economia e dell'energia, Ulica Triadica n. 8, Sofia, stanza n. 802, per il periodo di cui al paragrafo 5;

10.

i partecipanti alla gara devono rispondere ai requisiti di cui all'articolo 23, paragrafo 1, della legge sulle risorse del sottosuolo;

11.

le offerte dei partecipanti sono valutate sulla base dei programmi di lavoro presentati, degli strumenti e delle competenze in materia di tutela dell'ambiente, dei bonus e delle capacità finanziarie e gestionali possedute, come previsto dal fascicolo di gara;

12.

il deposito per la partecipazione alla gara è fissato a 10 000 BGN, pagabili entro il termine di cui al paragrafo 6 sul conto corrente del ministero dell'Economia e dell'energia, i cui estremi sono indicati nel fascicolo di gara;

13.

i candidati esclusi dalla partecipazione alla gara possono ottenere la restituzione del deposito versato entro 14 giorni dalla data di notifica della non idoneità a partecipare;

14.

il deposito versato dal vincitore della gara verrà trattenuto e i depositi versati dagli altri partecipanti saranno rimborsati entro 14 giorni dalla data di pubblicazione della decisione del Consiglio dei ministri nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Bulgaria;

15.

le domande di partecipazione alla gara e le offerte dei candidati, secondo quando previsto dalla gara, devono essere inviate al ministero dell'Economia e dell'energia, Ulica Triadica n. 8, Sofia, in lingua bulgara ai sensi dell'articolo 46 della legge sulle risorse del sottosuolo;

16.

le domande di partecipazione devono soddisfare i requisiti e le condizioni previsti dal fascicolo di gara;

17.

la gara si svolge anche in presenza di un unico candidato idoneo a partecipare;

18.

il ministero dell'Economia e dell'energia è autorizzato a:

19.

entro il termine di 14 giorni dalla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea è possibile ricorrere contro la presente decisione dinanzi alla Corte amministrativa suprema.