52009DC0177

[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE |

Bruxelles, 15.4.2009

COM(2009) 177 definitivo

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5 AL BILANCIO GENERALE 2009

STATO DELLE SPESE PER SEZIONE Sezione III - Commissione

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5AL BILANCIO GENERALE 2009

STATO DELLE SPESE PER SEZIONESezione III - Commissione

Visto:

- il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272,

- il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,

- il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[1], in particolare l'articolo 37,

La Commissione europea presenta qui di seguito all'autorità di bilancio il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5 al bilancio 2009.

MODIFICHE ALLO STATO GENERALE DELLE ENTRATE

Le modifiche allo stato generale delle entrate sono trasmesse separatamente in formato SEI-BUD. A titolo informativo, una versione in lingua inglese delle modifiche dello stato generale delle entrate viene allegata al presente documento sotto forma di allegato di bilancio.

RELAZIONE

Il presente progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5/2009 intende iscrivere in bilancio l'eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio 2008. Come previsto dall'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[2], essa costituisce l'unico argomento del presente PPBR, che deve essere trasmesso entro 15 giorni dalla presentazione dei conti provvisori, che ha avuto luogo il 31 marzo 2009.

1. L'esecuzione dell'esercizio 2008 presenta un'eccedenza di 1 796 151 821 euro (esclusi i contributi dall'EFTA-SEE), che viene quindi iscritta nelle entrate nel bilancio 2009.

La registrazione dell'eccedenza può essere analizzata come segue:

2008 | EFTA-SEE | Comunità europee | Totale |

Entrate dell'esercizio | 199 139 557,00 | 121 385 242 727,55 | 121 584 382 284,55 |

Pagamenti imputati a stanziamenti dell'esercizio in corso | -183 598 206,59 | -115 366 374 174,96 | -115 549 972 381,55 |

Stanziamenti di pagamento riportati all'esercizio N+1 | 0,00 | -3 912 336 487,46 | -3 912 336 487,46 |

Stanziamenti EFTA riportati dall'esercizio N-1 | -2 324 641,86 | 0,00 | -2 324 641,86 |

Annullamento di stanziamenti inutilizzati riportati dall'esercizio N-1 | 564 626,36 | 187 331 191,58 | 187 895 817,94 |

Differenze di cambio dell'esercizio | 0,00 | -497 711 435,90 | -497 711 435,90 |

Risultato dell'esecuzione del bilancio 2008 | 13 781 334,91 | 1 796 151 820,81 | 1 809 933 155,72 |

2. La contabilizzazione dell'eccedenza comporterà una diminuzione corrispondente del contributo globale degli Stati membri al finanziamento del bilancio dell'UE. Questa diminuzione globale per Stato membro risentirà anche delle previsioni aggiornate relative alle risorse proprie (RPT, IVA e RNL), e in particolare dell'importo aggiornato della correzione accordata al Regno Unito. A giugno la Commissione presenterà, in un distinto progetto preliminare di bilancio rettificativo, previsioni aggiornate dovrebbero modificare ulteriormente gli importi dei contributi per paese.

[1] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

[2] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.