This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009BP0011
Draft amending budget No 7/2009 European Parliament resolution of 15 September 2009 on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, the Klaus storm in France (12951/2009 – C7-0130/2009 – 2009/2046(BUD))
Progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009 Risoluzione del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009 - Tempesta Klaus in Francia (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))
Progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009 Risoluzione del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009 - Tempesta Klaus in Francia (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))
GU C 224E del 19.8.2010, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.8.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
CE 224/49 |
Martedì 15 settembre 2009
Progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009
P7_TA(2009)0011
Risoluzione del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009 - Tempesta Klaus in Francia (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))
2010/C 224 E/20
Il Parlamento europeo,
visti l'articolo 272 del trattato CE e l'articolo 177 del trattato Euratom,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli articoli 37 e 38,
visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2009, definitivamente adottato il 18 dicembre 2008 (2),
visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009 presentato dalla Commissione il 22 giugno 2009 (SEC(2009)0827),
visto il progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009 stabilito dal Consiglio il 7 settembre 2009 (12951/2009 C7-0130/2009),
visti l'articolo 75 e l'allegato V del suo regolamento,
vista la relazione della commissione per i bilanci (A7-0009/2009),
|
A. |
considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 7 al bilancio generale 2009 copre la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per un importo di 109,4 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento in relazione agli effetti della tempesta che ha colpito la Francia nel gennaio 2009, |
|
B. |
considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009 è inteso ad inserire formalmente tali adeguamenti nel bilancio 2009, |
|
1. |
prende atto del progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7/2009, che costituisce il quarto bilancio rettificativo dedicato esclusivamente al Fondo di solidarietà dell'Unione europea; |
|
2. |
prende atto del fatto che il finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea avverrà a titolo del capitolo 1 4 delle Entrate del bilancio generale delle Comunità europee, concernente le risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2007/436/CE, Euratom, a favore del capitolo 13 06 del bilancio 2009 relativo al Fondo di solidarietà; |
|
3. |
approva il progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009 senza modifiche; |
|
4. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione. |
(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
(3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.