This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0198
Approving the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products * European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS))
Accordo CE/Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 2 aprile 2009 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera recante modifica dell'allegato 11 dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS))
Accordo CE/Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 2 aprile 2009 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera recante modifica dell'allegato 11 dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS))
GU C 137E del 27.5.2010, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.5.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
CE 137/52 |
Giovedì 2 aprile 2009
Accordo CE/Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli *
P6_TA(2009)0198
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 2 aprile 2009 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera recante modifica dell'allegato 11 dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS))
2010/C 137 E/12
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2008)0685),
visto il progetto di accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera recante modifica dell'allegato 11 dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli (15523/2008),
visti gli articoli 37 e 133 e l'articolo 152, paragrafo 4, lettera b), del trattato CE,
visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0028/2009),
visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,
vista la relazione della commissione per il commercio internazionale (A6-0122/2009),
|
1. |
approva la conclusione dell'accordo; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Confederazione svizzera. |