This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(29)
Community Plant Variety Office (Angers) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Ufficio comunitario delle varietà vegetali (Angers) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
Ufficio comunitario delle varietà vegetali (Angers) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
GU C 278 del 31.10.2008, p. 70–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/70 |
Ufficio comunitario delle varietà vegetali (Angers) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/23)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.cpvo.europa.eu/default.php?lang=en&page=ocvv/financement.html
Fonte: Dati forniti dall'Ufficio. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Ufficio.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio (1) |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Entrate proprie |
8 991 |
8 999 |
Titolo I Personale (SND) |
4 857 |
4 556 |
4 508 |
48 |
301 |
53 |
51 |
2 |
|
Eccedenza accumulata |
3 545 |
0 |
|||||||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
172 |
0 |
Titolo II Funzionamento (SND) |
2 857 |
2 477 |
997 |
1 481 |
380 |
852 |
408 |
444 |
|
Altre entrate |
707 |
575 |
Titolo III Attività operative (SD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— SI |
6 896 |
5 458 |
|
0 |
1 438 |
— |
|
— |
|||
|
— SP |
5 701 |
|
5 161 |
0 |
540 |
|
|
|
|||
|
Totale |
13 415 |
9 574 |
Totale SI |
14 610 |
12 492 |
5 505 |
1 528 |
2 118 |
— |
— |
— |
|
Totale SP |
13 415 |
7 033 |
10 666 |
1 528 |
1 221 |
905 |
459 |
446 |
|||
|
SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno equivalgono agli stanziamenti di pagamento). SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento). SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati. NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Tasse riscosse |
8 983 |
8 844 |
|
Altre entrate |
387 |
29 |
|
Totale (a) |
9 370 |
8 873 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
4 554 |
4 398 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
184 |
191 |
|
Altre spese amministrative |
1 130 |
1 031 |
|
Spese operative |
4 814 |
4 535 |
|
Totale (b) |
10 682 |
10 155 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
- 1 312 |
- 1 282 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
602 |
495 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
8 |
0 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
594 |
495 |
|
Entrate straordinarie |
0 |
7 |
|
Spese straordinarie |
7 |
38 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività straordinarie |
- 7 |
- 31 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
- 725 |
- 818 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
269 |
43 |
|
Immobilizzazioni materiali |
3 677 |
3 316 |
|
Immobilizzazioni finanziarie |
5 003 |
3 |
|
Attività correnti |
||
|
Crediti a breve termine |
2 644 |
1 866 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
11 905 |
18 487 |
|
Totale attività |
23 498 |
23 715 |
|
Debiti |
8 591 |
8 342 |
|
Totale passività |
8 591 |
8 342 |
|
Attività nette |
14 907 |
15 373 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
15 373 |
16 191 |
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
259 |
0 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
- 725 |
- 818 |
|
Capitale netto |
14 907 |
15 373 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
(1) In base al bilancio pubblicato, le entrate totali ammontano a 13 405 (000) euro e il totale degli stanziamenti di pagamento a 13 399 (000). L'importo esatto sarebbe però dovuto ammontare a 13 415 (000) euro. La presenta tabella utilizza gli importi esatti.
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa.