10.9.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/32

1.

Una volta ottenuti i diritti minerari (ossia alla data di entrata in vigore della decisione di designazione del nuovo beneficiario dei diritti minerari), il titolare del diritto può svolgere la sua attività conformemente alle disposizioni di legge in materia.

Prima dell'inizio dell'attività mineraria, il beneficiario dei diritti minerari, conformemente alle disposizioni di legge, deve richiedere all'Ispettorato delle miniere (Bányakapitányság) l'approvazione del piano operativo tecnico, e può iniziare l'attività effettiva solo se in possesso di un piano operativo tecnico approvato.

Possono partecipare alla gara solo i soggetti in grado di dimostrare di aver acquistato la documentazione dettagliata della gara dall'Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (ottenibile solo di persona).

La documentazione della gara può essere acquistata al prezzo di 25 000 HUF presso la segreteria della presidenza dell'Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (H-1145 Budapest, Columbus u. 17-23.).

L'Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere non è responsabile di ulteriori eventuali obblighi o pretese legati a diritti minerari diversi da quelli indicati al punto 2 o nella documentazione della gara.

Le offerte relative ai diritti minerari sugli idrocarburi devono essere presentate entro 90 giorni dalla pubblicazione del bando di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea in tre esemplari esclusivamente tramite posta indirizzata alla segreteria della presidenza dell'Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (H-1145 Budapest, Columbus u. 17-23.).

L'Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere non terrà conto delle domande consegnate alla posta oltre i termini.

L'Ufficio valuterà le offerte presentate simultaneamente, entro 30 giorni dalla presentazione.

Il vincitore della gara e nuovo titolare del sito minerario viene designato con decisione dell'autorità di vigilanza delle miniere. La comunicazione sulla designazione viene pubblicata sul sito Internet dell'Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere (www.mbfh.hu).

I principali criteri di valutazione delle offerte sono i seguenti:

Nell'offerta gli offerenti devono fornire tutte le assicurazioni in merito al rispetto degli obblighi derivanti dai diritti minerari, in particolare per quanto riguarda la tutela del paesaggio e la protezione dell'ambiente e della natura.

a)

ubicazione geografica: provincia di Somogy, circoscrizione amministrativa dei comuni di Inke, Iharosberény, Iharos, Vése, Somogyszob, superficie totale 52,8 km2;

b)

risorse minerarie presenti nel sito minerario, secondo il registro nazionale delle risorse minerarie (OÁNY):

c)

prezzo minimo da pagare per l'acquisizione dei diritti minerari: 10 000 000 HUF;

d)

obblighi relativi alla tutela del paesaggio: come disposto nella documentazione tecnica.

a)

ubicazione geografica: provincia di Zala e di Somogy, circoscrizione amministrativa dei comuni di Inke, Liszó, Nemespátró, Pogányszentpéter e Iharosberény, superficie totale 13,54 km2;

b)

risorse minerarie presenti nel sito minerario, secondo il registro nazionale delle risorse minerarie (OÁNY):

c)

prezzo minimo da pagare per l'acquisizione dei diritti minerari: 10 000 000 HUF;

d)

obblighi relativi alla tutela del paesaggio: come disposto nella documentazione tecnica.

a)

ubicazione geografica: provincia di Pest, comune di Farmos, provincia di Jász-Nagykun-Szolnok, territorio periferico della città di Jászberény, superficie complessiva 8,48 km2;

b)

risorse minerarie presenti nel sito minerario, secondo il registro nazionale delle risorse minerarie (OÁNY):

c)

prezzo minimo da pagare per l'acquisizione dei diritti minerari: 4 000 000 HUF;

d)

obblighi relativi alla tutela del paesaggio: come disposto nella documentazione tecnica.

a)

ubicazione geografica: provincia di Jász-Nagykun-Szolnok, territorio periferico della città di Szolnok, superficie complessiva 2,14 km2;

b)

risorse minerarie presenti nel sito minerario, secondo il registro nazionale delle risorse minerarie (OÁNY):

c)

prezzo minimo da pagare per l'acquisizione dei diritti minerari: 15 000 000 HUF;

d)

obblighi relativi alla tutela del paesaggio: come disposto nella documentazione tecnica.

a)

ubicazione geografica: provincia di Vas, territorio periferico della città di Celldömölk, superficie totale 2,25 km2;

b)

risorse minerarie presenti nel sito minerario, secondo il registro nazionale delle risorse minerarie (OÁNY):

c)

prezzo minimo da pagare per l'acquisizione dei diritti minerari: 5 000 000 HUF;

d)

obblighi relativi alla tutela del paesaggio: come disposto nella documentazione tecnica.