This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007PC0102
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fight against violence (Daphne III)" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"
Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico "Lotta alla violenza (DAPHNE III)" nell'ambito del programma generale "Diritti fondamentali e giustizia"
Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico "Lotta alla violenza (DAPHNE III)" nell'ambito del programma generale "Diritti fondamentali e giustizia"
/* COM/2007/0102 def. - COD 2005/0037A */
Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico "Lotta alla violenza (DAPHNE III)" nell'ambito del programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" /* COM/2007/0102 def. - COD 2005/0037A */
[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 12.3.2007 COM(2007) 102 definitivo 2005/0037A (COD) COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico "Lotta alla violenza (DAPHNE III)" nell'ambito del programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" 2005/0037A (COD) COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico "Lotta alla violenza (DAPHNE III)" nell'ambito del programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" 1. ITER PROCEDURALE Data di trasmissione della proposta al Parlamento europeo e al Consiglio (documento COM([2006])[230] definitivo – [2005]/[037A]COD): | 24 maggio 2006: proposta modificata a seguito della separazione dei programmi "Lotta alla violenza (Daphne III)" e "Prevenzione e informazione in materia di droga". | Data del parere del Comitato economico e sociale europeo: | 19 gennaio 2006 | Data del parere del Parlamento europeo in prima lettura: | 5 settembre 2006 | Data di adozione della posizione comune: | 5 marzo 2007 | 2. OGGETTO DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE DAPHNE III è un programma di finanziamento, con una dotazione finanziaria di 116,85 milioni di euro per il periodo 2007-2013, diretto a: prevenire e combattere tutte le forme di violenza che si verificano nella sfera pubblica o privata contro i bambini, i giovani e le donne, adottando misure preventive e sostenendo le vittime e i gruppi a rischio; promuovere azioni transnazionali per costituire reti multidisciplinari, assicurare lo sviluppo delle conoscenze, sensibilizzare l'opinione pubblica alla violenza e studiare i fenomeni ad essa collegati, indagare e combattere le origini della violenza a tutti i livelli della società. 3. OSSERVAZIONI SULLA POSIZIONE COMUNE La posizione comune del Consiglio riprende nella sostanza la proposta iniziale della Commissione e tiene conto dei principali emendamenti adottati in prima lettura dal Parlamento europeo. Le discussioni tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno permesso di raggiungere un testo di compromesso, su cui si fonda la posizione comune del Consiglio. Le differenze sostanziali della posizione comune rispetto alla proposta iniziale della Commissione sono le seguenti: I programmi "DAPHNE III" e "PREVENZIONE E INFORMAZIONE IN MATERIA DI DROGA" sono separati. (A proporre questa separazione è stata la Commissione stessa nella proposta modificata del 24 maggio 2006). Articoli 2 e 3: gli obiettivi generali e specifici del programma sono stati riformulati per maggior chiarezza. Articolo 4, lettera b): una proposta di progetto specifico sarà ammissibile al finanziamento se coinvolgerà almeno due Stati membri (al posto di tre, come nella proposta iniziale della Commissione). Articolo 4, lettera d): è soppressa la menzione espressa della Federazione europea per i bambini scomparsi e sfruttati a scopo sessuale diretta a concederle una sovvenzione di funzionamento. Articolo 10: in relazione alle procedure di comitato, il testo di compromesso adotta il principio del doppio comitato (comitato di gestione per l'adozione del programma di lavoro annuale e comitato consultivo per le altre questioni), mentre la proposta iniziale della Commissione prevedeva solo un comitato consultivo. Una dichiarazione del Parlamento europeo e del Consiglio invita la Commissione a considerare la possibilità di un'iniziativa per un anno europeo contro la violenza nei confronti dei bambini, dei giovani e delle donne. Sono stati ripresi altri emendamenti del Parlamento europeo riguardanti modifiche redazionali volte a migliorare il testo. 4. CONCLUSIONI LA COMMISSION e accoglie la posizione comune, che riprende gli elementi principali della proposta iniziale e della proposta modificata del 24 maggio 2006, e gli emendamenti principali adottati dal Parlamento europeo.