EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1004(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU C 239 del 4.10.2006, p. 8–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.10.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 239/8 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese
(2006/C 239/03)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
|
Numero dell'aiuto |
XS 3/06 |
||||
|
Stato membro |
Polonia |
||||
|
Regione |
Północno zachodni (1.4) |
||||
|
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo |
Programma di aiuto regionale alle piccole e medie imprese che effettuano investimenti nel territorio del comune di Sulęcin |
||||
|
Base giuridica |
Uchwała Rady Miejskiej w Sulęcinie w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tj. z 2002 r. Dz.U. nr 9 poz. 84 ze zm.) |
||||
|
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
0,6 milioni di EUR |
||
|
Credito garantito |
|
||||
|
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
|
Credito garantito |
|
||||
|
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
|
Data di applicazione |
A decorrere dal 22.9.2005 |
||||
|
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
||||
|
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
|
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Burmistrz Sulęcina |
||||
|
|||||
|
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
||
|
Numero dell'aiuto |
XS 4/06 |
||||
|
Stato membro |
Polonia |
||||
|
Regione |
Małopolska |
||||
|
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo |
Programma d'aiuto alle piccole e medie imprese del comune di Alwernia |
||||
|
Base giuridica |
Uchwała Rady Miejskiej w Alwerni w sprawie programu pomocy dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Gminie Alwernia. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.) |
||||
|
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
0,45 milioni di EUR |
||
|
Credito garantito |
|
||||
|
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
|
Credito garantito |
|
||||
|
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
|
Data di applicazione |
A decorrere dall'1.12.2005 |
||||
|
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
||||
|
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
|
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Burmistrz Gminy Alwernia |
||||
|
|||||
|
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
||
|
Numero dell'aiuto |
XS 33/06 |
||||
|
Stato membro |
Spagna |
||||
|
Regione |
Castilla y León |
||||
|
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Sostegno all'inserimento delle PMI nella società dell'informazione |
||||
|
Base giuridica |
Resolución de 14 de febrero de 2006, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE), por la que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2006 cofinanciadas con fondos estructurales (Línea 6) |
||||
|
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
2 milioni di EUR |
||
|
Credito garantito |
|
||||
|
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
|
Credito garantito |
|
||||
|
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
|
Data di applicazione |
18.2.2006 |
||||
|
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
||||
|
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
|
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León |
||||
|
|||||
|
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
||
|
Numero dell'aiuto |
XS 44/06 |
||||
|
Stato membro |
Spagna |
||||
|
Regione |
Paesi Baschi |
||||
|
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Bizkaiberri Laguntzak, Programa di incentivo all'innovazione delle PMI in Biscaglia |
||||
|
Base giuridica |
Decreto Foral 38/2006, de 28 de febrero, por el que se regula Bizkaiberri laguntzak, Programa de impulso a la innovación de las pymes de Bizkaia del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
|
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
2006: 2 500 000 EUR 2007: 3 500 000 EUR |
||
|
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
|
Data di applicazione |
9.3.2006 |
||||
|
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2007 |
||||
|
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
|
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
|
|||||
|
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
||
|
Numero dell'aiuto |
XS 46/06 |
||||||
|
Stato membro |
Italia |
||||||
|
Regione |
Veneto — Camere di Commercio (di seguito CCIAA) del Veneto, direttamente o, indirettamente, attraverso le loro aziende speciali, l'Unione regionale ed il loro Centro Estero Veneto |
||||||
|
Titolo del regime di aiuti |
Aiuti alla ricerca e sviluppo delle PMI venete anche per il tramite di consorzi, organismi associativi e società rappresentative dei distretti produttivi |
||||||
|
Base giuridica |
Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale e del loro Centro Estero Veneto |
||||||
|
Spesa annua prevista per il regime |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
3 900 000 (tre milioni novecento mila) EUR Qualora la cifra globale in questione dovesse aumentare del 20% all'anno, le CCIAA del Veneto si impegnano a dare formale comunicazione alla Commissione delle variazioni al presente regime |
||||
|
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5, 5 bis, 5 ter e 5 quater del regolamento 70/01 come integrato dal regolamento 364/04 |
Si |
|||||
|
Data di applicazione |
1.1.2005 |
||||||
|
Durata del regime |
Fino a 31.12.2009 |
||||||
|
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuti alle PMI venete, per le attività di ricerca fondamentale, di ricerca industriale e di sviluppo precompetitivo (art. 2 lett. l, i, j del reg. 70/01 modificato dal reg. 364/04); aiuti alla ricerca e sviluppo (art. 5 bis), aiuti per studi di fattibilità (art. 5 ter); aiuti per costi di brevetto (art. 5 ter). |
Si |
|||||
|
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Si |
|||||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Le singole CCIAA del Veneto. L'ufficio di coordinamento per questa materia è l'Unione Regionale delle Camere di Commercio del Veneto |
||||||
|
Unione regionale:
|
|||||||
|
Sito web |
www.ven.camcom.it |
||||||
|
Altre informazioni |
Le CCIAA del Veneto segnalano di aver già comunicato un regime di aiuti ai sensi del Regolamento 70/01, aiuto n. XS 76/02, pubblicato in GU C 18 del 23 gennaio 2004, pag. 3. |
||||||
|
Numero dell'aiuto |
XS 51/06 |
||||
|
Stato membro |
Spagna |
||||
|
Regione |
Cataluña |
||||
|
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
«Aiuti per il subappalto di attività di innovazione» |
||||
|
Base giuridica |
Orden TRI/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (DOGC 4595 de 17.3.2006) |
||||
|
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
1 milione di EUR |
||
|
Credito garantito |
|
||||
|
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
|
Credito garantito |
|
||||
|
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
|
Data di applicazione |
17.3.2006 |
||||
|
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
||||
|
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
|
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
||||
|
|||||
|
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
||
|
Nota: Nel caso in cui si conceda un aiuto sotto forma di garanzia per un progetto che comprenda l'acquisto di attrezzature nell'ambito delle spese ammissibili, l'intensità dell'aiuto non può superare, in nessun caso, le intensità previste nel regolamento n. 70/01 della Commissione per tale tipo di aiuti. |
|||||
|
Numero dell'aiuto |
XS 56/06 |
||||||
|
Stato membro |
Regno Unito |
||||||
|
Regione |
Lancashire (comprese le zone a «unitary authority» di Blackpool e Blackburn) |
||||||
|
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Lancashire Rural Recovery Grant (Fondo di aiuti per il recupero rurale del Lancashire) |
||||||
|
Base giuridica |
Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998 |
||||||
|
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
0,75 milioni di GBP |
||||
|
Credito garantito |
|
||||||
|
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||||
|
Credito garantito |
|
||||||
|
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||||
|
Data di applicazione |
1.4.2006 |
||||||
|
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 30.6.2007 |
||||||
|
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||||
|
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Lancashire County Developments Ltd |
||||||
|
|||||||
|
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
||||
|
Numero dell'aiuto |
XS 77/06 |
||||||
|
Stato membro |
Cipro |
||||||
|
Regione |
Tutto il territorio della Repubblica di Cipro |
||||||
|
Titolo del regime di aiuti o ragione sociale dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Programma di cooperazione bilaterale Cipro-Grecia |
||||||
|
Base giuridica |
Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2006 |
||||||
|
Spesa prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo totale annuale |
0,34 Mio EUR |
||||
|
Credito garantito |
|
||||||
|
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||||
|
Credito garantito |
|
||||||
|
Intensità massima dell'aiuto |
A norma dell'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
Sì: 75% |
|
||||
|
Data di applicazione |
Dal 27 aprile 2006 |
||||||
|
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31 dicembre 2006 |
||||||
|
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||||
|
Settori economici interessati |
Tutti i settori che possono beneficiare di aiuti alle PMI |
Sì |
|||||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας |
||||||
|
|||||||
|
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
A norma dell'articolo 6 del regolamento |
Sì: il regime non si applica agli aiuti individuali d'importo elevato |
|
||||