26.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 204/2

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 204/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 11/06

Denominazione: Proroga del regime di aiuti alla tutela dell'ambiente N 433/04 della Regione Friuli-Venezia Giulia

Obiettivo: Tutela dell'ambiente

Base giuridica: Decisione della Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 concernente la Legge regionale 18/2003

Stanziamento: 2 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 30 % più eventuali maggiorazioni del 10 % per le PMI o del 5 % per le imprese situate in zone ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c). 15 % per le PMI che adattano nuove norme comunitarie

Durata: 2006-2007

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Cipro

Numero dell'aiuto: N 65/2006

Denominazione: Tροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για τεχνολογική αναβάθμιση του μεταποιητικού τομέα

Obiettivo: Sviluppo regionale — PMI

Base giuridica: Υπ. Α. 15.11.2005

Spesa annuale prevista: 5,1 milioni di EUR

Durata:

Settore economico: Industria manifatturiera

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia

Altre informazioni: Regime — Sovvenzione diretta

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 117/2005

Denominazione: raggruppamento degli appalti pubblici per i servizi di banda larga in Scozia

Obiettivo: le misure previste mirano a consentire a diversi servizi pubblici, quali scuole, librerie e municipi di determinate aree della Scozia, di avere accesso ai servizi avanzati di banda larga. Il progetto mira ad aggregare la domanda di detti servizi del settore pubblico e a soddisfarla tramite appalti pubblici

Base giuridica: The measure will be implemented under Section 69 of the Local Government Act 1973 and Section 20 of the Local Government in Scotland Act 2003

Stanziamento: lo stanziamento complessivo per gli appalti pubblici finanziati con risorse statali dovrebbe ammontare a 100 milioni di GBP (circa 145 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 100 %

Durata: 5-7 anni

Altre informazioni: i fornitori selezionati dovranno assicurare l'accesso generalizzato e non discriminatorio degli altri operatori, qualora utilizzino parte delle infrastrutture fornite nel quadro del progetto per servire l'utenza domestica e commerciale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: N 194/2006

Denominazione: Screen East Content Investment Fund

Obiettivo: Capitale di rischio per le PMI

Base giuridica: «National Lottery Act 1993» amendment of section 23 (No 2) Order 1999

Stanziamento: 2 285 714 GBP (circa 3,32 milioni di EUR)

Durata: Fino al 30 settembre 2008

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Irlanda

Numero dell'aiuto: N 230/2006

Denominazione: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas (ex N 264/2004 and 270/2002)

Obiettivo: Aiuto regionale

Base giuridica: Finance Act 2006

Stanziamento: 20 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 4,4-11,56 % netto

Durata:

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Irlanda

Numero dell'aiuto: N 231/2006

Denominazione: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain rural areas (ex N 257/2004 and N 271/2002)

Obiettivo: Aiuto regionale

Base giuridica: Finance Act 2006

Stanziamento: 4 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 4,4-11,56 % netto

Durata:

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Irlanda

Numero dell'aiuto: N 232/2006

Denominazione: State Aid No N 232/2006 — Transitional extension to Capital Allowances Depreciation Regime for Hotels in Ireland (ex N 832/2000) — Ireland

Obiettivo: Aiuto a finalità regionale

Base giuridica: Finance Act 2006

Stanziamento: 35 000 000 di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 4,5 %/12,5 % netto

Durata:

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 512/2005

Denominazione: Aiuto di Stato per il salvataggio di imprese in difficoltà — Volare Airlines SpA

Obiettivo: Proseguimento dell'attività dell'impresa, salvaguardia dell'occupazione e degli interessi dei creditori. (trasporto aereo)

Forma dell'aiuto: Garanzia su credito bancario

Base giuridica:

—

Decreto-legge n. 270 dell'8 luglio 1999 — Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge n. 274 del 30 luglio 1998 (articoli 55, 58 e 109). Legge n. 95 del 3 aprile 1979 — Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 26 del 30 gennaio 1979 recante — Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi. (articolo 2 bis).

—

Legge n. 39 del 18 febbraio 2004 –Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 347 del 23 dicembre 2003 recante — Misure urgenti per la ristrutturazione industriale delle grandi imprese in stato di insolvenza e sue modifiche ed integrazioni (decreto-legge n. 19 del 3 maggio 2004 convertito, con modificazioni, con legge n. 116 del 5 luglio 2004).

—	Decreto-legge n. 281 del 29 novembre 2004 convertito con legge n. 6 del 28 gennaio 2005 che modifica il decreto 347/2003

Intensità o importo dell'aiuto: 25 milioni di EUR

Durata: 6 mesi

Altre informazioni: Trasmissione di relazioni periodiche sull'esecuzione dell'aiuto

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Numero dell'aiuto: N 563/05

Stato membro: Francia (Dipartimento del Var)

Denominazione: Aiuto a Ryanair per il servizio aereo tra Toulon e Londra

Base giuridica: Loi no 2005-882 du 2 août 2005

Stanziamento: 500 000 EUR all'anno per 3 anni

Intensità o importo dell'aiuto: 50 % dei costi aggiuntivi

Durata: 3 anni

Settore economico interessato: Trasporti aerei

Nome ed indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Chambre de commerce et d'industrie du Var

Aéroport international Toulon-Hyères

Boulevard de la Marine

F-83418 Hyères Cedex

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Polonia [Dolny Śląsk]

Numero dell'aiuto: N 629/2005

Denominazione: Pomoc regionalna dla Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o.

Obiettivo: Aiuto regionale [attività di consulenza contabile (classe Nace 74.12)]

Base giuridica: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 kwietnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o, Uchwała nr 33/2004 z dnia 1 lutego 2005 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą «Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o., we Wrocławiu pod nazwą: “Global Business Centre”, w latach 2005-2009»

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r., Nr 15, poz. 148)

Stanziamento: L'aiuto globale accordato ammonta a PLZ 8 640 000

Intensità o importo dell'aiuto: 10,53 %

Durata: Fino al 31.12.2009

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Germania

Numero dell'aiuto: NN 7/2006

Denominazione: Forschungskonzept «Mobilität und bodengebundener Verkehr»

Obiettivo: Ricerca e sviluppo (Tutti i settori)

Base giuridica: Bundeshaushaltsplan, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68340

Stanziamento: 80 000 000 EUR

Intensità d'aiuto massima: 100 %

Durata: 1.1.2005-31.12.2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---